Scripta n° 8943

Numéro Scripta	8943

Auteur(s)	Robert, Bayeux (archidiacre)
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182-1210]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert, archidiacre de Bayeux, confirme la donation faite à l’abbaye de Barbery par Renouf, clerc de Fontaines, de tous ses droits sur les deux tiers de dîmes du fief de Robert le Clerc de Moulines et de son frère Richard, ainsi que sur deux tiers de la dîme de toute la terre d’aumône de l’église de Moulines, de sorte que l’abbaye en possèdera deux tiers et Renouf la troisième. L’abbaye détiendra également toutes les dîmes de ses propres travaux, comme cela est stipulé dans ses privilèges. Renouf abandonne aussi un demi maisnage situé devant l’église de Moulines et une autre. Il donnera également chaque année trois chandelles à l’abbaye à la fête de la Purification de la Vierge (le 2 février).

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1707 (n° 332).

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Richard Da Cruz (Mémoire de Maîtrise, Université de Caen, 2001), révisée par Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte est postérieur à la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1182-1189 qui ne l’évoque pas. Les actes de l’abbaye de Barbery portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1210. Cet acte peut être antérieur à cette date.

Texte d’après A

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit Robertus Baiocensis archidiaconus, salutem. Notum vobis fieri volumus quod Ranulfus clericus de Fontanis concessit abbatie de Barbereio quicquid habebat in duabus garbis decime tocius feodi Roberti Clerici de Molines et Ricardi fratris ejus, et in duabus garbis decime tocius terre de elemosina ejusdem ecclesie de Molines. Ita quod abbatia habebat integre et pacifice duas garbas et ipse Ranulfus terciam. Habebit etiam predicta abbatia in eadem villa totam decimam laborum suorum sicut in privilegiis ejusdem abbatie continetur. Dimisit etiam ipse Ranulfus predicte abbatie dimidium maisnagium quod erat ante ecclesiam prefatam et terram que contigua est illi terre quam dedit predicte abbatie David de Molines. Juravit etiam seped[dictus] Ranulfus clericus se fidem servaturum abbatie de Barbereio de ecclesia de Molines, et in purifica[tione Beate] Marie reddet ipse Ranulfus singulis annis tres candelas sepedicte abbatie. Ut autem hec a[ctio firma et] stabilis permaneret, sigilli nostri munimine confirmari.

Pour citer l'acte :

« Acte 8943 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8943.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-03-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel