⇪PDF

Scripta n° 1589

Numéro Scripta1589
Autre(s) référence(s)Fauroux 145 / Tabuteau 213
Auteur(s)Hugues, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)Fécamp, La Trinité (abbaye, abbé)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1046-1060]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume le Bâtard approuve et souscrit la convention suivante conclue entre Jean, abbé de Fécamp, et Hugues, évêque d’Avranches : l’évêque jouira de son vivant de la dîme de Ryes et d’un manse de dix acres, appartenant à Fécamp, mais après sa mort, aucun de ses successeurs ne pourra s’en prévaloir pour réclamer quelque droit sur ces biens.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°145, p. 325-326..

Dissertation critique

Datation

Cet acte se situe entre le début de l’épiscopat de Guillaume, évêque d’Évreux (1046-1066) et la fin de celui d’Hugues, évêque d’Avranches (1028-1060) (FAUROUX, p. 326).

Texte établi d’après a

In Christi nomine, pateat fidelibus sanctæ æcclesiæ quod Hugo Abrincatinus episcopus et Johannes Fiscannensis abbas talem conventionem ad invicem habuerunt assensu Willelmi Normannorum ducis atque fidelium ejus testimonio, ne de decima illius villæ, que Ria dicitur, ad predictum abbatem pertinente cum terra unius mansionis de decem acris, quam prefatus episcopus condonante amitia in vita sua possidet, aliquis ejus quomodo successor post obitum illius ullam reclamationem faciat, vel monasterio, cui idem beneficium appendet, aliquam molestiam inferat. Signum Hugonis episcopi +. Signum Willelmi comitis +. Teste Willelmo episcopo, teste Hugone vicecomite, teste Rogerio de Montegomerico, Rogerio de Bellomonte, Willelmo Osberti filio, Rogerio de Fiscanno, Huberto de Ri, Hamelino de Matun.

Pour citer l'acte :

« Acte 1589 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1589.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel