Scripta n° 9087

Numéro Scripta	9087

Auteur(s)	Gervaise de Virey [particulier]
Auteur(s)	Renouf, fils de Gervaise de Virey [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1162-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Gervaise de Virey et son fils Renouf, après la mort de Payen de Saint-Brice, confirment à l’abbaye de Savigny la possession des terres que l’abbaye a reçues suite à l’accord qui avait été conclu entre leur famille et Savigny à propos de l’abbaye fondée jadis par Renouf de Virey ; ils confirment également la donation de sept acres de terre à Buais faite par Robert Gislaut ; ils abandonnent tous leurs droits sur ces terres, et en particulier acquitteront pour elles le service dû au roi, au comte de Mortain et au seigneur de Fougères.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 978, n° 1358.

Éditions principales

a. POULLE, Béatrice, Le chartrier de Savigny : Liber cartarum, capitula cartarum in episcopatu abrincensis, édition inédite, p. 145-146.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XC)

Précision édition

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté). L’accord intervenu entre Savigny et Payen de Saint-Brice est confirmé par Achard, évêque d’Avranches, en 1162.

Texte d’après A

Universis fidelibus presentibus et futuris Gervasia de Vireio et Ranulfus filius ejus salutem in Domino. Sciatis nos concessisse et hac carta nostra confirmasse post mortem Pagani de Sancto Bricio excambium illud quod factum est inter nos et monacos Savigneii de abbatia quam Ranulfus de Vireio antiquitus construxuerat et monachis ipsis donaverat. Concedimus igitur ut monachi predicti Savignienses teneant et possideant bene et in pace, libere et quiete ab omni servitio et auxilio et querela et consuetudine penitus absolutas omnes terras et possessiones quas pro illo excambio acceperunt sicut in cartis eorum auttenticis continetur, que illud excambium confirmare noscentur. Concedimus etiam monachis predictis donum quod fecit eis Robertus Gislaudi de VIItem acris terre et dimidia in parrochia de Buais ita libere et quiete quod nullum jus seculare vel terrenum servitium nobis vel heredibus nostris in predicta terra et in terris omnibus quas monachi pro excambio predicto possident retinuimus, sed eas de servitio domini regis et comitis Moretonii et domini Filgeriarum nos et heredes nostri semper adquietabimus et liberabimus. Hujus rei testes sunt : Guillelmus Andegavensis, Hasculfus abbas, Guillelmus de Parrigneio, Guido de Lovigneio, Ruelenus de Buais, Rogerus de Vireio presbiteri, Gauterius Vanerius et alii multi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9087 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9087.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2017-09-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel