Scripta n° 6087

Numéro Scripta	6087

Auteur(s)	Enguerrand de Vascœuil [particulier]
Bénéficiaire(s)	Renaud, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	1149
Lieu d'émission	Rouen
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Enguerrand de Vascœuil et l’abbé Renaud de Préaux mettent un terme, sur l’ordre de Geoffroy [Plantagenêt], duc de Normandie et comte d’Anjou, au différend qui les opposait. Devant les juges, baillis et sénéchaux du duc, Enguerrand reconnaît à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux l’exemption de fournage, de fenestrage, de tonlieu et de toute autre coutume, pour ses hommes de Vascœuil, excepté s’ils vendent, achètent, ou marchandent sur les terres d’Enguerrand : dans ce cas ils devront acquitter la coutume. Il reconnaît libres les bois dont l’abbé Renaud lui a concédé la garde, de sorte que, s’il les coupe ou les ravage, il devra réparer le préjudice devant le tribunal de l’abbé ou y envoyer quelqu’un pour en subir la sentence à sa place. Si les hommes de l’abbaye veulent aller dans les bois d’Enguerrand, ils acquitteront les coutumes. Il rend en outre la terre sur laquelle il avait fait construire sa maison et reconnaît le droit des moines de pêcher dans les eaux qui baignent cette terre. À la place de la dîme de ses moulins qu’il avait depuis longtemps concédée à l’abbaye, il donne trois muids de blé [sur les revenus] de ces mêmes moulins. Il ajoute la dîme des champarts de la vallée de Vascœuil.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Valin Lucien, Le duc de Normandie et sa cour (912-1204), étude d’histoire juridique, Paris, Sirey, 1910, p. 265-266, pièces justificatives, n° X..

b. Cronne Henry Alfred, Davis Ralph Henry Carless, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol. 3, Regesta Regis Stephani ac Mathildis Imperatricis ac Gaufridi et Henrici, Ducum Normannorum, 1135-1154, Oxford, Clarendon Press, 1968, n° 665, p. 246..

c. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A177, p. 162-164..

Indications

Le Prévost Auguste, Orderici Vitalis angligenae, coenobii uticensis monachi, historiae ecclesiasticae libri tredecim, Paris, J. Renouard et Socios (Société de l’histoire de France), 1838-1855, 5 vol., t. IV, p. 320, n. 2.

Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 3, p. 324.

Caresme Anatole (Abbé), Charpillon, Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l’Eure, Les Andelys, Delcroix, 1868-1879, 2 vol., t. 2, p. 951.

Tardif Ernest-Joseph, Coutumiers de Normandie, première partie, le très ancien coutumier de Normandie, Rouen, Société de l’histoire de Normandie, 1881, 1re partie, p. 108.

Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, p. 134 et 148.

Le Maho Jacques, L’Apparition des seigneuries châtelaines dans le Grand-Caux à l’époque ducale, Archéologie médiévale, 1976, p. 13.

Texte établi d’après c

In nomine sancte et individue Trinitatis. Notum sit presentibus et futuris concordiam quamdam factam esse inter Reinaldum abbatem Pratelli et Eingeran de Waiscuil qui discordes longo tempore fuerant ad invicem propter rectitudines et consuetudines Pratelli ecclesie, quas predictus Eingeran usurpando violenter eidem ecclesie auferebat. Quapropter, jussu G(aufridi), Normannorum ducis et Andegavorum consulis, illis residentibus in curiam Rothomagi, coram judicibus et baillivis et dapifero, assensu procerum et consilio utriusque partis, predicte controversie talis compositio consulta est fieri : in primis scilicet Eingeran homines, quos ecclesia Pratellensis habet apud Wascuil, clamat quietos et absolutos de furnagio, fenestragio, theloneo et penitus omni exactione et consuetudine, excepto si aliquid vendiderint vel emerint vel aliquam in terra ejusdem Engeranni negociationem fecerint, unde consuetudo dari debeat, illa tantummodo dabunt. Nemora autem ejusdem ecclesie clamat quieta que abbas Reinaldus ei concessit custodienda tali conditione quod, si abscisa vel vastata fuerint, Engeran in curia abbatis emendabit vel inveniet qui pro se juditium subeat. Si vero predicti homines Pratelli ecclesie in nemora ipsius Engeranni ire voluerint, consuetudinem dabunt ; sin autem quieti erunt. Insuper terram ejus quamdam super quam domum edificaverat eidem ecclesie reddit quietam, et aquam que fluit juxta terram ejusdem ecclesie clamat quietam ad piscandum abbati et monachis. Pro decima molendinorum suorum, quam eidem ecclesie caritative jamdudum dederat, III modios bladi concedit in eisdem molendinis. Decimam autem campartorum suorum de valle de Waiscuil concedit. Testes : Reinaldus de Sancto Walerio, qui dapifer Normannie erat ; Gaufridus Bertran ; Robertus, filius Hamelli ; Baldricus, filius Gisleberti ; Godardus de Valle ; Johannes de Lunda ; Radulfus, filius Urselli ; Stephanus, filius Radulfi. Ex parte abbatis : Willelmo monacho Tafur ; Ricardo de Tregevilla ; Radulfo de Alneto ; Radulfo de Hispania. Ex parte autem Engeran : Osberno de Cailli et filio ejus ; Walterio de Waiscuil. Acta Rothomagi, anno M° C° XL IX ab Incarnatione Domini.

Pour citer l'acte :

« Acte 6087 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6087.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel