Scripta n° 9056

Numéro Scripta	9056

Auteur(s)	Richard III, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1179]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque d’Avranches fait savoir que Guillaume de Ducey a donné à Savigny par son intermédiaire le droit de présentation des églises de Saint-Martin-le-Bouillant et de Champcervon.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 968, n° 280. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LVI)

Datation

Cet acte est confirmé par l’évêque Richard III en 1179. Richard III, évêque d’Avranches, 1170-1182. Cf. Roger, chantre d’Avranches, avant 1171- vers 1191 ; Gilbert II, archidiacre d’Avranches, 1168/1171-1186.

Texte d’après A

Richardus Dei gratia Abrincensis episcopus fidelibus universis salutem. Congratulari nos oportet et divine gratias agere pietati cum illi qui ad nostram spectant sollicitudinem correptius vivere et elemosinarum largitione sua peccata abluere disponunt. Ad hoc enim eos excitare debemus et cum opus fuerit elemosinas eorum nostra confirmatione roborare. Noverint itaque fideles universi quod Guillelmus de Dusseio presentationem ecclesie Sancti Martini de Guasto et presentationem ecclesie de Campcervor et quicquid juris in eisdem ecclesiis habebat abbatie Savigneii in elemosinam dedit perpetuam et hanc donationem suam in manu nostra posuit et per manum nostram prefate abbatie obtulit et in perpetuum donavit. Testibus his : Gisleberto archidiacono, Rogero cantore, Guillelmo thesaurario, Willelmo de Hispania et toto capitulo Abrincensi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9056 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9056.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel