⇪PDF

Scripta n° 36

Numéro Scripta36
Autre(s) référence(s)Tabuteau 67
Auteur(s)Gautier Giffard [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticitédouteux
Datation[1054, 1 novembre-1078, 25 janvier]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Gautier Giffard a accordé à La Trinité la confirmation de la terre de Éclavelles que les moines avaient achetée à Henri de Saint-Saire pour 20 livres.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° XLV, p. 444-445..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée d’après l’abbatiat de Rainier (1054, après le 1er nov.-1078, 25 janv.).

Authenticite

La mention d’une sigillatio n’est pas commune pour cette date. Voir cependant Deville, Trinité-du-Mont, n°52 : "sigillaverunt manibus".

Texte établi d’après a

Sigillatio vel affirmatio donationis terræ de Sclavellis, quam ab Henrico de Sancto Salvio XX libris denariorum prius emeramus, quamque Gualterius Gifardus, dominus ejus, suæ suorumque saluti prospiciens in futurum, pro remedio animæ suæ omniumque parentum suorum, dedit et concessit Sanctæ Trinitati in perpetuam hereditatem. Inprecatusque est hujus terræ invasores seu calumpniatores perpetuo anathemate, nisi celerius resipuerint condempnari. Pro qua confirmatione eidem Gualterio, societate nostri monasterii recepta, a domno abbate Rainerio et cunctis fratribus, concessum est ei, ut omni die quo advixerit missam habeat familiarem, id est, Deus qui caritatis, et in canone nominatim memoretur ; post mortem vero, missam cotidie pro defunctis, et in canone inter defunctos nominetur.
Signum ipsius GUALTERII. Signum HENRICI de Sancto Salvio. Signum WILLELMI, filii Gualterii Gifardi. Signum GOTHERI, archidiaconi. Signum WALTERII, filii ejus. Signum ODONIS, fratris ejus. Signum HERBRANNI, dapiferi. Testes : GUILLELMUS JUDAS ; GUALTERIUS HAGETH ; GUILLELMUS, filius Fulcardi. Ex nostra parte : RICARDUS, senescal ; OSMUNDUS, marescal ; BERNARDUS, cocus ; RODULFUS, frater ejus ; GISLEBERTUS BURDON.

Pour citer l'acte :

« Acte 36 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_36.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel