Scripta n° 9075

Numéro Scripta	9075

Auteur(s)	Guillaume, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1188-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume évêque d’Avranches confirme la donation de l’église de Sourdeval faite par Rualon de Sourdeval et celle de l’église Saint-Patrice du Teilleul faite par Robert de Saint-Patrice.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 976, n° 1124.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LXXVIII)

Précision édition

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Précision historique

Trois évêques d’Avranches nommés Guillaume se succèdent de 1182 à 1210 : Guillaume Ier Burel (1182/1183-1196) ; Guillaume II de Chemillé (1196-1197/1198) ; Guillaume III Ptolomeus (1199/1200-1210).

Texte d’après A

Willelmus Dei gracia Abrincensis episcopus, universis tam presentibus quam futuris salutem in Domino. Scripto presenti notum fieri volumus nos pro Dei amore concessisse et hac carta confirmasse abbati et monachis Savigneii donationem quam fecit eis Ruellonus de Surda Valle assensu Nicholai filii sui et filie sue Petronille videlicet jus patronatus ecclesie de Surda Vall et duas garbas decime totius parrochie similiter concedimus et confirmamus eisdem abbati et monachis jus patronatus ecclesie sancti Patricii de Telleio cum duabus garbis decime parrochie que dedit eis Robertus de Sancto Patricio assensu tocius capituli nostri volumus igitur et constituimus ut sepedicti abbas et monachi Savigneii prefatas elemosinas bene et integre et pacifice possideant propriis usibus monasterii Savigniensis perpetuo profuturas ut autem hec nostra concessio atque confirmatio in perpetuum rata maneat et inconcussa eam litteris annotari et sigilli nostri et sigilli capituli nostri munimine fecimus roborari. Testibus his : Rogero cantore, Willelmo thesaurario, Willelmo archidiacono, magistro Ricardo magistro scolarum, magistro Alano succentore, Willelmo de Olivo, Gaufrido Britone, Alexandro canonico, Philippo canonico Beati Juliani Cenomanensis, Willelmo de Sancto Sepulcro, Mainguido priore sanctimonialium de Moretonio, Nicholao de Humeto, Johanne Gruel.

Pour citer l'acte :

« Acte 9075 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9075.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel