⇪PDF

Scripta n° 1672

Numéro Scripta1672
Autre(s) référence(s)Fauroux 230 / Tabuteau 272
Auteur(s)Richard [particulier]
Bénéficiaire(s)Coulombs, Notre-Dame de Coulombs (abbaye, abbé)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1066, 13 avril
Lieu d'émissionFécamp
Action juridiquerestitution
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume le Bâtard souscrit l’acte qui enregistre la restitution à l’abbaye de Coulombs de la terre des Autieux par un certain Richard. Cette terre concédée à l’abbaye par une dame Helvisa, avait été enlevée par son neveu Richard.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862, t. 1, p. 149..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°230, p. 441-442..

Texte établi d’après b

In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Helvisa, morum et doctrinæ merito, clarissimo genere præfulgens, ex dominica traditione sæculari gloria renuncians atque in cella solitaria juxta Beatæ Mariæ Columbensis basilicam cultui divino sese religans, terram Altarium cum ipsa ecclesia præfati cœnobii fratrum usibus ecclesiæ cessit, patrimonii sui Christum faciens heredem. Itaque ea superstite prætaxati fratres eo beneficio cum pace diu potiti sunt. At postquam pretiosa anima carnis ergastulo migrare meruit, Richardus, nepos ipsius, prefatam terram Altarium diu violenter obtinuit. Ipse tamen postea dispositionis divinæ misericordiæ, quæ delinquentes pœnitere mavult quam perdere, ab injuria violentiæ suæ revocatus, sub favore et præsentia clarissimi Normannorum ducis Guillelmi et uxoris ejus nobilissimæ Mathildis eorumque clarissimæ prolis Rotberti, jam supradictam terram fratribus Beatæ Mariæ Columbensi servientibus liberam in perpetuum clamavit, atque omni nexu devote absolvit. Cujus rei seriem litteris commendari voluit. Quam si quis calumniæ alicujus nævo fuscare tentaverit, in viventis Dei manum, qui solus protector noster est, pro iniqua repetitione incidat. Actum publice Fiscannum, anno Verbi Incarnati, M. LX. VI., indictione .IV., regnante Philippo rege, idus Aprilis.
S. Guillelmi comitis +. S. Mathildis comitissæ +. S. Rotberti filii eorum +. S. Rotberti fratris ejusdem comitis +. S. Rotberti comitis de Castro novo. S. Guillelmi, filii Osberti. S. Rogerii de Montisgommerici. S. Rogerii Barbati. S. Ingenulfi de Aquila. S. Hugonis episcopi Lisoviæ. S. Hugonis pincernarii. S. Hugonis comitis. S. Hugonis de Novicastri. S. Simonis de Monteforti. S. Richardi filii Herluini. S. Rotberti monachi. S. Odoni monachi. S. Rotberti fratris Richardi. S. Johannis pistoris. S. Vitalis. S. Martini. S. Gosfridi coqui.

Pour citer l'acte :

« Acte 1672 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1672.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel