Scripta n° 9016

Numéro Scripta	9016

Auteur(s)	Herbert, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1154-1161]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Herbert, évêque d’Avranches, avec l’accord de son chapitre, confirme à l’abbaye de Savigny les donations qui lui ont été faites par Renouf de Virey et sa famille et qui ont été confirmées par ses prédécesseurs Turgis et Richard ; il confirme également à la demande dudit Renouf des donations qui ont été faites en sa présence.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 978, n. 1353.

Éditions principales

a. POULLE, Béatrice, Le chartrier de Savigny : Liber cartarum, capitula cartarum in episcopatu abrincensis, édition inédite, p. 25-26.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XIV)

Datation

Herbert, évêque d’Avranches, 1154-1161.

Texte d’après A

Universis sancte matris Ecclesie filiis tam prelatis quam subditis [Herbertus Abrincensis] ecclesie humilis minister salutem et fraterne dilectionis instantiam. Notum sit presentibus et futuris quoniam ego consensu et con[niventia tocius capituli b]eati Andree concedo et concedendo confirmo ecclesie et monachis Sancte Trintatis de Savigneio in perpetuam el[emosinam juste et can]onice possidendam donum quod Ranulfus de Vireio et Willelmus et Rogerius fratres ejus et Agnes mater eorum et [uxores eorumdem, Ode]lina videlicet Ranulfi et Elisabeth Willelmi, dederunt eidem ecclesie et monachis Sancte Trinitatis de Savigneio, [ecclesiam videlicet] sanctorum Gervasii et Prothasii de Vireio ex integro, ecclesiam Sancti Martini de Briceio ex integro, ecclesiam de Ma[idreio excepta tria] garbe decime qui inde habent sanctimoniales de Redonensi cenobio, ecclesiam etiam de Molinis similiter [ex integro sa]lvo jure episcopali in omnibus (quas scilicet ecclesias predecessores nostri Abrincarum episcopi bone memorie Turgisius et [Ricardus eidem ecclesie] Savigneii antea donaverunt atque concesserant), preterea dimidiam terram de feudo Jualli in Logis, [landam Gau]fridi cum duabus garbis decime ejusdem lande (que omnia dederunt eidem ecclesie et monachis supradictus [Ranulfus de Vir]eio et fratres ejus et Flaaldus avunculus eorum siculi illam habebant in suo dominio), in predictis quoque Logiis quandam [terram que Rohardet] vocatur cum duabus garbis decime ejusdem terre (quam terram cum pertinenciis suis dederunt Eudo Babilonie [et Rohedis] uxor ejus et Johannes filius eorum et Guido frater ejusdem Eudonis cum filiis suis admonitione pariter et concessu prefati Rogerii [domini sui). P]redictis itaque a predecessoribus nostris canonice confirmatis ea etiam adjungimus que coram nobis ecclesie su[pra memorate dona]ta sunt, videlicet totam masuram de Plaissito cum omni nemore usque in Senunam, totum etiam campum de [Quercu Foliata, m]asuram quoque de Monte Agun cum omnibus pertinenciis suis. Has itaque donaciones universas concedo, et rogatu et petitio[ne ipsius s]epenumero dicti Ranulfi presentis pagine conscriptione confirmo, et ut inconcusse in perpertuum maneant nostri sigilli subpositione communio sed et subscriptarum personarum atestacione corroboro : Fulcheri, Godefridi archidiaconi, Willelm[i de Sancto S]enerio, Bertranni capellani, Ricardi Archipresbiteri de Landellis, Willelmi sacerdotis de Vireio, Willelmi sacerdotis de [Parinneio,] laicorum etiam plurimorum Willelmi scilicet de Angulo, Ricardi, Radulfi Auberti fa[mulorum episcopi, aliorumque plurimorum].

Pour citer l'acte :

« Acte 9016 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9016.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel