⇪PDF

Scripta n° 569

Numéro Scripta569
Auteur(s)Jean Ier, Eu (comte)
Bénéficiaire(s)Hugues d’Amiens, Rouen (archevêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1140-1164]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Jean, comte d’Eu, demande à Hugues, archevêque de Rouen, de concéder aux moines du Tréport, l’église et la dîme du village qu’il a construit à Guerreville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° XII, p. 38..

Dissertation critique

Datation

Cet acte se situe entre l’avènement au comté de Jean d’Eu en 1140 et la mort d’Huges d’Amiens en 1164.

Texte établi d’après a

[R]everentissimo patri spirituali et suo karissimo domino H[ugoni], Rothomagensi archiepiscopo, Johannes, comes Augi, salutem. Noverat sanctitas vestra me concessisse sancto Michaeli et monachis Ulterioris Portus ecclesiam et decimam de quadam mea villa, quam construxi in foresta mea, Guerrevilla nomine. Unde vestram exposco clementiam quatinus eis, pro misericordia Dei, hanc elemosinam concedatis. Volo etiam ut omnes homines mei et cuncti fideles Christi, tam presentes quam futuri, sciant quia istam elemosinam prefate ecclesie dedi et sigillo meo roboravi, salvo jure episcopali et sacerdotali. Hii sunt testes donationis : Robertus de Sancto Petro, Osbernus de Fulcardimonte, Ingerrannus de Fressenevilla, Henricus de Novo Mercato, Hugo capellanus, Odo camerarius et multi alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 569 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_569.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel