Scripta n° 9453

Numéro Scripta	9453
Autre(s) référence(s)	Round 808

Auteur(s)	Auvray de Gernon [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1112-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Auvray de Gernon donne trois charruées de terre à Acheleis et la dîme du blé de « Wittrigeho » et un moulin et une pêcherie.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 967, n° 91.

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 808, p. 292.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XIV)

Texte d’après A

A. Gernun omnibus prelatis et fidelibus et filiis sancte ecclesie salutem. Notum sit omnibus vobis tam presentibus quam futuris quod ego et Juliana uxor mea concedimus et damus abbati et monachis sancte Trinitatis Savineiensis ecclesie pro salute animarum nostrarum et patrum et matrum et parentum nostrorum III karucatas terre in Acheleia et nemus totum de Wittriggeho et molendinum et piscariam in mari et stagna ad faciendam abbatiam in eodem loco in honore sancte Marie et hoc consilio ipsius abbatis et totius conventus predicte ecclesie et teneant et habeant honorifice et libere et quiete in perpetuam elemosinam, unde vestram deposco bonitatem quatinus pro Dei amore eandem elemosinam custodiatis et manuteneatis ut ejusdem beneficii participes effecti a Deo in eterna beatitudine mercedem recipiatis. Et ut hec donatio mea et confirmatio in perpetuum perdurent presentis sigilli mei impressione confirmo et subscriptorum attstatione corroboro. Testibus Matheo Gernon, Waltero Mascherello et Alexandro fratre suo, Johanne Gernon et Mauricio de Frient(ona). Signum + Alvredi. Signum + Juliane uxoris.

Pour citer l'acte :

« Acte 9453 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9453.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel