Scripta n° 9469

Numéro Scripta	9469

Auteur(s)	Étienne de Bohort [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1200]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Étienne de Bohort donne à l’abbaye de Savigny une rente à Angers.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 302, III, n° XLIX, p. 242. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XLIX)

Datation

Date : Fin du XIIe siècle.

Texte d’après C

Universis fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Stephanus Bohort salutem. Sciant presentes et posteri quod ego concessi et dedi assensu Juliane uxoris mee et filiorum meorum, videlicet Johannis, Mathei, Bartholomei, Radulfi, Gervasii, Willelmi et Gaufridi, ecclesie Sancte Trinitatis de Savigneio et monachis ibi Deo servientibus in perpetuam elemosinam XI solidos et octo nummos de censu mea apud Andegavis juxta Tectam Quercum in territorio quod appellatur Verreres, ita libere et quiete et absque ulla seculari exactione possidendum sicuti ego et pater meus et antecessores nostri in tempore comitum et regum tenuimus in pace, quem supradictum censum ipsi monachi et Guiborgis de Saumureio michi in festo Sancti Albini diu dinoscuntur reddidisse. Facta utem hac donatione in presentia Petri prioris de Buxeria et ejusdem loci capituli, prafeti monachi VI libras andegavensium de caritate contulerunt. Ne autem a memoria successorum hec actio possit elabi coram justiciis et civibus Andegavensibus sigilli mei testimonio presentem cartulam feci roborari. Testibus his : Radulfo thessaurario, Petro de Maudestor, Laurentio Ferrant, Petro Dostilli clericis, Stephano preposito, Gaufrido de Turre, Petro Boillou, Roberto Verduno, Michaele Auricarcario laicis et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9469 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9469.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel