⇪PDF

Scripta n° 5958

Numéro Scripta5958
Auteur(s)Clarisse, fille de Raoul Travers [particulier]
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1136-1146]
Lieu d'émissionCampigny, « ante portam parochiam
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Clarisse, fille de Raoul Travers, donne à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux la terre qu’elle possédait près du bois de Campigny. Après l’avoir déposée sur l’autel en présence de tous les moines, elle reçoit du moine Raoul dix sous.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A35, p. 42..

Indications

Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 1, p. 462.

Caresme Anatole (Abbé), Charpillon, Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l’Eure, Les Andelys, Delcroix, 1868-1879, 2 vol., t. 1, p. 646.

Dissertation critique

Datation

[...1136-1146].

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° A34, p. 41.

Texte établi d’après a

Eodem anno, Clarizia, filia Radulfi Travers, venit Pratellum et terram quam tenebat juxta boscum Campiniaci, presente toto conventu monachorum, supra altare posuit per cereum. Ex hoc facto Radulfus monachus dedit illi decem solidos. Ex parte monachorum : Osbernus, forestarius ; Radulfus, faber ; Ansgotus, filius Alberti. Ex parte mulieris : Willelmus, filius Herbrant (crux).

Pour citer l'acte :

« Acte 5958 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5958.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel