⇪PDF

Scripta n° 2961

Numéro Scripta2961
Auteur(s)Sylvestre, Sées (évêque)
Bénéficiaire(s)La Chaîne, Notre-Dame (abbaye, abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1217
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation par Sylvestre, évêque de Seès, lors de la consécration de l’autel et du cimetière de la Chaîne, de dons divers

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Farcy Paul de, Abbayes de l’évêché de Bayeux, tome 1, Cerisy, Cordillon, Fontenay, Longues, Laval, Moreau, 1886-1888, Longues, p. 44..

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus ad quos præsens scriptum pervenerit Sylvester dei gracia Sagiensis episcopus salutem in domino. Noverit universitas vestra quod cum nos altare beatæ Mariæ de Cathena juxta Karrogias consecraremus et ibidem cimiterium benediceremus Rad. Sanson et Johanna domina de Karrogiis presentationem ecclesiæ de Maisnil-Scelor et quidquid habebant in Roberto de..... Johannes Sanson duo solidos et dimidium censum ; Johannes de Villers diaconus duo quarteria frumenti in decima sua apud Meisons, vel in sua heredidate ; Robertus Bonevent totam terram quam comparavit apud Groffai ; sacerdos de Bosco unum quarterium avenæ ; Robertus de Foumuchon duodecim denarios census in Willelmo Rufo ; Garinus Rex duodecim denarios census ; Philippus de Boceio de assensu et voluntate uxoris suæ duodecim denarios census in nepote Garini regis ; hæc omnia isti prædicti in puram elemosinam et perpetuam Deo et beatæ Mariæ de Cathena et monachis ibi Deo servientibus et servituris dederunt et in manu nostra elemosinaverunt. Isti autem qui inferius nominantur hæc omnia prebuerunt Deo et beatæ Mariæ de Cathena et monachis ibi deo servientibus et servituris. Galopin unam libram ceræ annuatim ; Rad. Morel sex denarios census ; Johannes Pichart, tres d. census ; Gaufridus Tourinel, tres d. census ; Garinus Quaresme sex d. census ; Johannes de Chamdon sex d. census ; Rad. Quaillole sex d. census ; Rad. Le Foisoneir unum quarterium avenæ ; Willelmus de Houchemaine dimidium quarterium avenæ ; Rich. de Fonte dimidium quarterium avenæ ; Nos autem prædictas donationes ratas et gratas habentes præsenti scripto et sigilli mei munimine duximus confirmandas. Actum anno graciæ Mº. CCº. septimo decimo.

Pour citer l'acte :

« Acte 2961 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2961.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2007-12-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel