⇪PDF

Scripta n° 7206

Numéro Scripta7206
Autre(s) référence(s)Round 265
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Sigy-en-Bray, Saint-Martin, dépendance Saint-Ouen de Rouen (prieuré)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1174, octobre-1178]
Lieu d'émissionRouen
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Sauvegarde pour le prieuré de Saint-Martin de Sigi.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Pommeraye Jean-François, Histoire de l’abbaye royale de Saint-Ouen de Rouen, Rouen, Lallemand, 1662, p. 463..

b. Gurney Daniel, The Records of the House of Gournay Compiled from Original Documents, Londres, Nichols, 1848-1858, 4 vol., p. 35..

c. Chevreux Paul, Vernier Jules-Joseph, Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds, recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, Lecerf, 1911, planche XXVI (fac-similé)..

d. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DXXV, t. 2, p. 88-89..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 265.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 89. Souscriptions de Richard, évêque de Winchester depuis le 6 octobre 1174 et de Gilles, évêque d’Évreux, mort en 1179 ; Henri II a repassé de Normandie en Angleterre en juillet 1178 et restait en Angleterre jusqu’au milieu d’avril 1180.

Texte établi d’après d

Henricus, Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis totius Normannie, salutem.
Sciatis quod prioratus Sancti Martini de Sigeio et monachi ibidem Deo servientes et omnes tenure et possessiones eorum et homines sunt in manu mea et custodia et protectione. Et ideo volo et firmiter precipio quod predictum prioratum et monachos ejusdem loci et omnia tenementa eorum et homines et omnes res suas sicut meas dominicas custodiatis et manuteneatis et protegatis ita quod nullam injuriam vel contumeliam eis faciatis, neque permittatis quod Hugo de Gurnai vel aliquis alius aliquod gravamen sive molestiam eis inferat. Sed si quis in aliquo eis forisfecerit, plenariam inde justiciam sine dilatione fatiatis, et non patiamini quod Hugo de Gurnai vel aliquis alius eos ponat in aliquas consuetudines vel servitia que facere non debeant vel ab eis quicquam exigat quod sit contra jus et rationem vel quod ipsi aliquid amittant quod habere debeant.
Testibus : Ricardo Wintoniensi, Henrico Baiocensi, Egidio Ebroicensi, Frogerio Sagiensi episcopis, Simone de Turnebu, Ricardo de Aufai, Alwredo de Sancto Martino.
Apud Rothomagum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7206 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7206.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel