⇪PDF

Scripta n° 6053

Numéro Scripta6053
Auteur(s)Eudes et son frère Raoul de Gualoncel [particulier]
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1115-1159, 1 août]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Eudes donne à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux, avec l’accord de son épouse et de ses fils, une demie acre de terre à Champagne et la dîme qu’il tenait en fief de Goel de Reuilli. Ce dernier a donné son accord. Eudes a été enterré à l’abbaye. Le frère d’Eudes, Raoul de Gualoncel, donne ensuite une acre de terre, jouxtant celle qui avait été donnée par ce dernier, contre une chape et quatre sous. Ses fils Garnier et Eudes ont donné leur accord.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 3, p. 22..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A137, p. 129..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° A137, p. 129.

Texte établi d’après b

Quidam homo, Odoni nomine, dedit Sancto Petro de Pratellis dimidium agrum terre in Campels et decimam quam tenebat in feodo de domino suo Goel de Ruleio, ipso concedente, pro anima sua, concedente uxore sua et filiis suis, et apud Pratellum sepultus est.
Deinde frater ejus Radulfus de Gualoncel sancto Petro et monachis ejus donavit unum agrum terre juxta dimidium agrum illius terre in Campels, concedentibus filiis suis Guarnerio et Odone, habueruntque unam cappam et IIIIor solidos. Testes Sancti Petri : Saffridus Franceth ; Willelmus Maleth ; Radulfus, filius Osberni ; Herbertus Episcopus. Testes Guarnerii : Robertus de Novo Burgo ; Robertus, filius Giroldi.

Pour citer l'acte :

« Acte 6053 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6053.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel