⇪PDF

Scripta n° 1608

Numéro Scripta1608
Autre(s) référence(s)Fauroux 163bis / Tabuteau 233
Auteur(s)Guillaume le Bâtard, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Tours, Saint-Martin de Marmoutier (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1050-1064]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume le Bâtard et Mathilde approuvent l’achat par le moine Frédebert, préposé à l’administration des biens normands de Marmoutier, de trente acres ou arpents de terre à Héauville. Guillaume décharge la nouvelle acquisition de toutes les coutumes lui revenant.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Couppey Louis (Abbé), Notes historiques sur le prieuré conventuel d’Héauville à la Hague, Revue catholique de Normandie n°7, 1898, p. 431 et tirage à part, p. 13..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°163bis, p. 353-354..

Dissertation critique

Datation

1050 env. – 1064. Cet acte, comme les précédents, peut être daté de cette période (FAUROUX, p. 354).

Texte établi d’après b

Nosse debebitis qui eritis posteri nostri Majoris monasterii hujus habitaturique monasterium Sancti Martini quemdam, e Normannia, Almeridum nomine, vendidisse nobis sub regimine nunc agentibus domini Alberti abbatis, in eodem pago apud Helvillam, prope ceteras illius loci possessionis nostræ terras, triginta acros terre quos nos arpennos appellamus, annuente uxore sua Arfrida, cum liberis suis, his moventibus Rotgerio, Ausquitmo et Heristmo Ernulfo. [A] nobis triginta libras denariorum [accepit Almeridus] per quemquam monachum nostrum, Fredebirtum nomine, quem in illis partibus rebus nostris prefeceramus, confirmante nostro Guillelmo illius provinciœ venerabili comite, cum uxore propria Madilla favorabilem prebente assensum, nobis, pro anima sua, dimittente consuetudines omnes quicumque ex eisdem acris sibi competere videbantur, omnes assensum et demissionem testificantur isti Gaufridus episcopus Constantiensis, Guillelmus filius Osberti, Adam [gener ejus], Rogerius de Montegomerii, Guillelmus de Valavilla, Hugo forestarius qui suscribuntur… et (venditionis) auctoramentique uxoris ac filiorum ejus testes existunt Auquitmus, Niellus frater Alfredie uxoris, Osbertus Granaverennis, Rodgerius Hasle, Estraierius presbyter, Roscelinus de Regou, Extraerius Grandis, Humerius de la Landa, Annericus famulus.

Pour citer l'acte :

« Acte 1608 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1608.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel