⇪PDF

Scripta n° 4323

Numéro Scripta4323
Auteur(s)Olivier Pesnel, chevalier, La Haye-Pesnel (seigneur)
Bénéficiaire(s)La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1260, août
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Olivier Pesnel, seigneur de La Haye-Pesnel, chevalier, concède et confirme la donation faite par le clerc Jean Lhostelier, fils de Guillaume Lhostelier, à l’abbé et aux chanoines de La Lucerne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° CVI, p. 90-91..

Texte établi d’après a

Sciant omnes presentes et futuri quod ego Oliverius Paganellus, dominus de Haya Paganelli, miles, concedo et hac presenti carta confirmo, tanquam dominus capitalis, donationem et elemosinationem quam fecit Johannes Lhostelier, clericus, filius Guillelmi Lhostelier defuncti, viris religiosis et honestis abbati et conventui de Lucerna, videlicet quatuor quarteria frumenti ad mensuram de Haya Paganelli, et unum panem unius Turonensis et unam gallinam percipienda annuatim ad festum Sancti Michaelis, cum Guillelmo Lhostelier, nepote dicti Johannis, clerici, et cum Petro Lhostelier fratre dicti Johannis, scilicet cum quolibet eorum duo quarteria frumenti et portionem regardorum ad quemlibet eorum pertinentem ; que predicta quatuor quarteria cum regardis predicti Guillelmus Lhostelier et Petrus reddebant dicto Johanni, clerico, pro totali portione hereditatis sue in parrochia de Belleria consistentis. Quam hereditatem predicti Guillelmus Lhostelier et Petrus et heredes sui debent in omnibus deservire et acquitare versus me et versus omnes alios dominos capitales. Et sciendum est quod predicti religiosi poterunt et debebunt in predicta hereditate, tantummodo pro predicto redditu habendo, suam justitiam exercere, absque ulla contradictione de cetero mei vel heredum meorum. Quod ut firmum et stabile perpetuis temporibus observetur, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum est hoc anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo, mense Augusti.

Pour citer l'acte :

« Acte 4323 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4323.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel