Scripta n° 4118

Numéro Scripta	4118

Auteur(s)	Louis VIII, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1225, août
Lieu d'émission	Le Vaudreuil
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Louis [VIII], roi de France, fait savoir que l’abbé et les moines de Saint-Pierre de Préaux lui ont concédé l’emplacement de leurs moulins situés sur les eaux de la Dieppe entre le Gué empierré et Neufchâtel à condition de n’y rien construire, pas même un moulin. Ils lui ont aussi concédé la terre qu’ils avaient achetée pour aménager le bief, la bonde et les écluses des moulins de Neufchâtel ainsi que le droit d’usage de la terre jouxtant la bonde et les écluses pour pouvoir les refaire et les réparer. En échange, les moines recevront une rente annuelle de quarante sous de monnaie courante payable à la Saint-Michel (29 septembre) par le vicomte de Neufchâtel et la possession d’une demie acre de pré parmi ceux du roi vers Neuville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1137, p. 309-310..

b. Du Cange Charles Du Fresne, Sieur, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, Niort, L. Favre, 1883-1887, 10 vol., t. 5, p. 684 (extrait)..

c. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B179, p. 409-410..

Texte établi d’après c

Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, omnibus ad quos presentes littere pervenerint, salutem. Noveritis quod dilecti nostri abbas et conventus de Pratellis nobis concesserunt et quitaverunt in perpetuum sedem molendinorum suorum super aquam Dieppe sedentium inter Vadum Petrosum et Novum Castellum, ita scilicet quod nulla edificatio ibi fiat vel molendinorum vel alia. Concedunt etiam et quitant nobis illud terre sue quod sumptum fuerit pro beyo et relesio et exclusis molendinorum de Novo Castro faciendis et capiemus usagium in terra sua constituta juxta relesum et exclusas molendinorum Novi Castri ad reficiendum et reparandum, tali conditione quod ipsi debent recipere annuatim a nobis quadraginta solidos usualis monete in festo sancti Michaelis per vicecomitem Novi Castri et possidere dimidiam acram prati quiete et pacifice in pratis nostris versus Novam Villam. In cujus rei testimonium presentes litteras dictis abbati et conventui duximus concedendas. Actum apud Vallem Rodolii, anno Domini M° CC° XX° V°, mense augusti.

Pour citer l'acte :

« Acte 4118 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4118.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-08-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel