Scripta n° 3534

Numéro Scripta	3534

Auteur(s)	Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)	La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)

Genre d'acte	vidimus
Authenticité	non suspect
Datation	1256, avril
Lieu d'émission	Pontorson
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

En vidimant un mandement du roi Philippe [II] émis en faveur de l’abbaye de La Lucerne, Louis [IX], roi de France, ordonne que l’exemption des péages concédée par le roi Richard [Ier] d’Angleterre à l’abbé et les chanoines de ladite abbaye soit fermement maintenue et surveillée.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 556, p. 102-103..

b. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° XCIX, p. 85..

Texte établi d’après b

Ludovicus Dei gratia Francorum Rex universis ballivis suis in Normannia constitutis, ad quos presentes littere pervenerint, salutem. Noveritis quod nos litteras inclite recordationis regis Philippi, avi nostri, vidimus in hec verba :
Philippus Dei gratia Francorum rex dilecto et fideli suo Miloni de Liviis et Petro de Tylleio et Renaldo de Villa Terrici salutem. Mandamus vobis et precipimus quatinus abbati et canonicis Deo servientibus apud Lucernam cartam suam quam Ricardus quondam rex Anglorum eis indulsit super quitatione pedagiorum et aliarum consuetudinum firmiter teneatis et per ballivias vestras observari faciatis, secundum tenorem ejusdem carte et secundum quod usi sunt, tempore dicti Ricardi quondam regis Anglorum, de eadem carta, non obstante quod non est sigillata in modum carte perpetue. Actum Parisius, anno Domini M CC XIIII, mense januario.
Nos autem, piis ipsius avi nostri vestigiis inherere volentes, vobis mandamus et precipimus quatinus ea que in predictis litteris continentur eisdem abbati et canonicis, secundum quod de ipsis usi sunt, teneatis et firmiter observetis ac observari per vestras ballivias faciatis. Actum apud Pontem Ursonis, anno Domini M CC L sexto, mense aprilis.

Pour citer l'acte :

« Acte 3534 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3534.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-07-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel