⇪PDF

Scripta n° 6119

Numéro Scripta6119
Autre(s) référence(s)Round 339
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation[1155-1158, août]
Lieu d'émissionWestminster
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Henri [II], roi d’Angleterre, ordonne à ses agents et vicomtes de Norfolk de laisser les moines de Préaux tenir en paix leurs terres, leurs hommes et tous leurs biens, exempts de tous exactions, plaids, querelles ou coutumes, avec droit de tenir cour de justice, d’être dispensés de justification, de percevoir les tonlieux, de poursuivre leurs hommes, de punir les voleurs pris sur leurs terres et de bénéficier des autres libertés que Robert [III], comte de Meulan, qui les possédait, leur a concédées.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° LXIII, t. 1, p. 163-164..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales  ; série in-8°, 34), 2005, n° B10, p. 223-224..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, p. 115, n° 339.

Vincent Nicholas, Acta of Henry II and Richard I, Part 2, a supplementary handlist of documents surviving in the original in repositories in the United Kingdom, France, Ireland, Belgium and the USA, Richmond, Surrey, List & Index Society (Special Series, List & Index Society ; 27), 1996, n° 1513H.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, nº B10, p. 223.

Texte établi d’après b

Henricus, rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum et comes Andegavorum, justiciis et vicecomitibus et ministris suis de Norfolcia salutem. Precipio quod monachi de Pratellis teneant terras et homines et omnes res suas ita bene et in pace et honorifice et juste solutas et quietas de sciris et hundredis et placitis et querelis et aliis consuetudinibus, cum soca et saca et toll et team et infangenetheof et com omnibus aliis libertatibus suis, sicut Robertus, comes de Mellent, eis dedit et sicut ipsemet in vita sua tenuit. Testes : Thomas, cancellarius, et R(obertus), comes Legrecestrie. Apud Westmonasterium.

Pour citer l'acte :

« Acte 6119 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6119.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2011-01-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel