Scripta n° 4596

Numéro Scripta	4596

Auteur(s)	Freeslin Malesmeins [particulier]
Bénéficiaire(s)	Poilley, Notre-Dame de Montmorel (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1160-1200]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Freeslin Malesmeins et sa femme Jeanne donnent leur accord à la donation faite par Richard Chaucon à l’abbaye et aux chanoines de Montmorel de 2 acres de terre sise à Guyot. Les chanoines leur donnent 30 sous d’Anjou pour cet accord.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Mont-Morel, n° CCXCI, p. 277..

Dissertation critique

Datation

« XIIe siècle » : datation proposée par Dubosc. La fondation de l’abbaye de Montmorel date de l’année 1160 environ.

Texte établi d’après a

Noverint tam presentes quam futuri quod ego Freeslinus Malesmeins et Johanna, uxor mea, pro salute animarum nostrarum, concedimus abbatie de Monte Morelli et canonicis ibidem Deo servientibus duas acras terre tenendas in perpetuam et quietam elemosinam, quas, ex dono Ricardi Chaucon, apud Guiot possident et possederunt. Et pro ista concessionne predicti canonici triginta solidos Andegavensium nobis dederunt et eis presentem cartam sigillo nostro signatam indulsimus, testibus his : Ranulfo, tunc priore de Sace, Petro Chaucon, decano, Rotholando de Verdunio.

Pour citer l'acte :

« Acte 4596 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4596.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel