⇪PDF

Scripta n° 8082

Numéro Scripta8082
Auteur(s)Le Mans (official)
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1244
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’official du Mans notifie que, par-devant lui, Guillaume de Poillé, chevalier, a ratifié, comme seigneur du fief, la vente faite par Raoul de Foumecon et Renaud, son frère, à l’abbaye de la Trappe, d’une terre sise dans la paroisse de Saint-Mars-sous-Ballon.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, M. « De Baladone », n° XXXII, p. 339-340..

Texte établi d’après a

Universis presentes litteras inspecturis, officialis cenomannensis, salutem in Domino. Noveritis quod, cum Rad[ulfus] de Folmucon, presbyter, et Rag[inaldus], frater ejus, vendidissent abbati et conventui de Trappa, cirterciensis ordinis, sagiensis dyocesis, quamdam terram sitam in parrochia Sancti Medardi de Baladone, in feodo Willelmi de Polleio, ut dicitur, militis, prout dividitur a vineis dictorum monachorum, ex una parte, et chemino quod ducit de Baladone ad Piretum, ut dicebatur, tandem in nostra presentia constitutus, predictus Guillelmus de Polleio, miles, feodalis dominus dicte terre, dictam venditionem concessit et ratam habuit et acceptam, volens et concedens in jure coram nobis quod dicti abbas et conventus, salvis eidem militi et suis superioribus dominis feodalibus omnibus suis redibentiis, teneant laice et possideant dictam terram in suo feodo in perpetuum, sicuti predicti Rad[ulfus] et Rag[inaldus] eam tenebant, ita, quod dicti monachi reddant annuatim dicto militi et suis heredibus tredecim denarios cenomannenses censuales, ad Natale sancti Johannis Baptiste, apud Balon, et rectas tallias, videlicet de qualibet sextariata terre unum denarium cenomannensem, quando in illo feodo rectas tallias contigerit evenire ipsi militi et superioribus dominis suis feodalibus. Et nos omnia supradicta adjudicavimus tenenda, et ea sigillo curie cenomannensis fecimus sigillari. Actum anno Domini M° CC° XL° quarto.

Pour citer l'acte :

« Acte 8082 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8082.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel