Scripta n° 549

Numéro Scripta	549

Auteur(s)	Roger Torel [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1201
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Donation par Roger Torel à l’abbaye de Jumièges de plusieurs terres sises dans la paroisse de Guiseniers et, de plus, de huit sous, monnaie d’Angers, et de huit chapons à prendre sur divers particuliers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CCXXXIII, t. 2, p. 202-204..

Dissertation critique

Datation

« du 25 mars [1201] au 13 avril 1202 » d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Sciant omnes presentes et futuri quod, anno incarnationis Domini. Mº. CCº. Iº., ego Rogerus Thorel dedi Deo et beate Marie et sancto Petro Gemmeticensi et monachis ibidem Deo servientibus, pro anima mea et antecessorum meorum, in puram et perpetuam elemosinam, in parrochia Gisenes, .XV. acras terre de dominio meo apud Les Fosses Perrum, .II. acras apud Lungeseiam, .I. acram apud Les Buschet Heudear, duas acras apud Vallem Engelier, .I. acram apud Les Caefou, .II. acras, in duabus partibus, apud Cortillum domine Johanne, .I. acram apud La Boeliam, .IIIes. acras, in duabus partibus apud Vallem Viun, .III. acras et unam acram et dimidiam in eadem cultura ; ita quod dedi illis totam culturam illam. Insuper dedi illis totum buscum Rohardi citra vallem et ultra. Preterea dedi predictis monachis .IIIIor. solidos Andegavensium et .IIIIor. capones, que percipiebam annuatim in terra elemosine nomine campartagii, de Gilleberto Tortewaine .XII. denarios et .I. caponem, de Hugone Boloche et socio suo .II. solidos et .II. capons (sic), de filiabus Burel Crochart .XII. denarios et .I. caponem. Quod ut firmum et stabile fieret in posterum, ego Rogerus Thorel sigillo meo confirmavi. Testibus hiis, Radulfo de Haneseiis, Nicholao de Vilers, Roberto Lasne, et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 549 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_549.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel