Scripta n° 9646

Numéro Scripta	9646

Auteur(s)	Juhel III, Mayenne (seigneur)
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1169-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Juhel [III] de Mayenne accorde aux moines de Notre-Dame d’Aunay[-sur-Odon] l’exepmtion des droits de tonlieu sur toute sa terre.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H677.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 229-47, p. 69-70.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Juhel III de Mayenne, 1168-12 avril 1220. Maurice III de Craon, fils de la mère de Juhel III de Mayenne (le père de Juhel III, Geoffroi III de Mayenne, † 18 février 1169 ; sa femme Isabelle de Meulan épouse Maurice II de Craon en deuxième noce l’année suivante).

Texte d’après A

Universis Chrsiti fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Juhellus dominus Meduane salutem. Vestra noverit universitas me dedisse et concessisse et hac carta mea confirmasse pro salute anime mee et antecessorum et amicorum meorum, Deo et abbatie Sancte Marie de Alneto et monachis et conversis ibidem Deo servientibus in perpetuam elemosinam, plenam libertatem et quietantiam de omnibus rebus quas in proprios usus emerint vel vendiderint, vel duxerint vel deportari fecerint per totam terram meam. Volo igitur et constituo ut nullus hominum meorum ab ipsis seu eorum propriis famulis requirat vel recipiat, theroneum, passagium, pedagium, pontagium et nullam penitus costumam. Insuper pro alterius debito aut forisfacto nullus eos aut res eorum detineat vel impediat. Ut hec ergo mea concessio firmitatem habeat perpetuam, sigilli mei eam munimine roboravi. Testibus istis, Theobaldo de Mathefelon, Mauricio de Creone, fratre meo, Guillelmo priore, Roberto de Moleto, Germano de Cadomo, Hugone de Croleio, monachis Savignensibus, et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9646 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9646.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel