⇪PDF

Scripta n° 5196

Numéro Scripta5196
Auteur(s)Lucius III [pape]
Bénéficiaire(s)Simon, Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye, abbé)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation[1184, 16 novembre-1185, 16 novembre]
Lieu d'émissionVérone
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Lucius [III] stipule, en faveur de l’abbé Simon et aux moines de Savigny, que personne ne peut faire obstacle à l’augmentation des biens de leur abbaye.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 258, p. 350..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 15330, t. 2, p. 482.

Dissertation critique

Datation

Le 16 novembre 1184-1185 : datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

Lucius episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis Symoni abbati et conuentui de Sauigneio salutem et apostolicam benedictionem. Laboribus et necessitatibus uestris tanto propensiori uolumus cura consulere, quanto uos in Dei seruicio attentiori studio credimus effruere. Sancimus igitur et apostolica auctoritate statuimus, ut, si quis Dei amore et deuotionis intuitu uobis et monasterio uestro possessiones, fundos seu predia largiri uoluerit, nemini unquam liceat huius pie libertatis disturbare propositum nec ulla ecclesiastica secularisue persona quodlibet uobis super hoc prestet impedimentum. Quia uero conti[ngi]t, quod a nobis non nunquam littere ueritate tacita impetrantur, statuimus, ut nemini super decimis teneamini respondere, nisi in ipsis litteris spetialis mentio, quod sitis Cisterciensis ordinis, habeatur. Dat. Veron. XVI kal. decemb.

Pour citer l'acte :

« Acte 5196 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5196.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel