Scripta n° 9526

Numéro Scripta	9526

Auteur(s)	Pierre de Cantelou [particulier]
Bénéficiaire(s)	Notre-Dame-de-Bondeville, Notre-Dame de Bondeville (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1199]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Pierre de Cantelou, héritier de Gueures, concède et confirme en faveur des religieuses de Saint-Denis de Bondeville l’église de Gueures et sa dîme données par Gautier [III] Giffard, comte [de Buckignham].

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 52H15, Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame de Bondeville, p. 15. Copie du XVe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Gautier de Saint-Valery, archidiacre de Rouen, avant 1175 - après 1207 ; Garin Anglais, official de l’archevêque Gautier de Rouen (1185-1207), devenu archidiacre de Rouen avant 1199.

Texte d’après B

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, Petrus de Cantelou heres de Guerriis salutem in Domino. Sciatis me concessisse et presenti carta mea confirmasse monialibus Sancti Dionisii de Bondevilla ibidem Deo servientibus in puram et perpetuam elemosinam pro salute anime mee et antecessorum meorum, ecclesiam de Guerris et decimam eidem pertinentem, integram de feodo comitis Giffardi, tenendam et habendam eis bene et in pace, libere, absolute et quiete sicut ipse comes Guiffardus illam eisdem monialibus dedit et concessit, magnificenter, melius et honorabilius et quietius, assensu et favore Aldulfi de Guerris, avi mei. Et ut hoc ratum et firmum teneatur sigilli mei munimine roboravi. Testibus, Magistro Garino Anglico domini archiepiscopi tunc officiali, Roberto Sancti Clemencie presbytero tunc procuratore prefatarum monialium, Gilleberto presbitero earundem, Walterio de Sancto Walerico, archidiacono, Godefrido senescalo Petris.

Pour citer l'acte :

« Acte 9526 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9526.html [consulté le 23/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel