⇪PDF

Scripta n° 7289

Numéro Scripta7289
Autre(s) référence(s)Round 946
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Cherbourg, Notre-Dame du Vœu (abbaye, abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1181, juillet-1182, mars]
Lieu d'émissionNorthampton
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation d’un accord conclu entre Richard du Pec et les chanoines du Vœu, de Cherbourg, au sujet de la terre d’« Arravilla  ».

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCX, t. 2, p. 217-218..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 946.

Dissertation critique

Datation

« Fin de juillet 1181-mars 1182 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 217. Geoffroi fils du roi, élu évêque de Lincoln mais jamais sacré, a résigné ses droits à l’épiscopat en 1181 ou 1182 pour devenir chancelier du roi. Il ne porte ici ni son titre d’évêque élu ni celui de chancelier ; l’acte a donc dû être rédigé au moment où il avait renoncé à l’épiscopat. Henri II a résidé en Angleterre de la fin de juillet 1181 au commencement de mars 1182.

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus suis Normannie, salutem.
Sciatis quod peticione Ricardi de Pecco et uxoris sue Matihildis concessi et presenti carta mea confirmavi convencionem factam inter eos et canonicos Sancte Marie de Voto apud Cesarisburgum de terra de Arravilla, quam dederunt eisdem canonicis et concesserunt in perpetuam elemosinam de ipsis tenendam pro V. marcis argenti annuatim reddendis, sicut carta ejusdem Ricardi et prenominate uxoris sue testatur. Quare volo et firmiter precipio quod eadem convencio, sicut inter eos facta est et cartis eorum utrobique confirmata, stabilis et firma permaneat et inconcusse teneatur.
Testibus : Gaufrido filio meo, Hugone de Laci, Hugone de Creissi, Willelmo de Lanval[leio], Thoma Basset, Roberto filio Bern., Ger[ardo] de Canvilla.
Apud Norhantonam.

Pour citer l'acte :

« Acte 7289 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7289.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2013-02-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel