⇪PDF

Scripta n° 7781

Numéro Scripta7781
Auteur(s)Étienne Langlois [clerc]
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1253
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Étienne Langlois, clerc, fait donation à l’abbaye de la Trappe d’un tiers de son héritage paternel, et lui vend les deux autres tiers pour la somme de sept livres tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, C. « De Aquila et circa partes illas », n° XXI (« Carta Stephani Anglici, monachi »), p. 126..

Texte établi d’après a

Universis presentes litteras inspecturis, Stephanus dictus Anglicus, clericus, filius defuncti Gaufridi dicti Anglici, de Contrebis, salutem in Domino. Noveritis me, pro salute anime mee, dedisse et concessisse Deo et Beate Marie de Trappa, in elemosinam perpetuam, liberam penitus et quietam tertiam [e] partibus totius hereditatis mee michi ex successione dicti G[aufridi], patris mei, contingentis, tam in pratis quam terris et ceteris quibuscumque rebus aliis. Monachis autem dicte abbatie duas alias partes ejusdem hereditatis vendidi pro septem libris turonensium, quas habui et de quibus me teneo pro pagato. Sciendum est etiam quod in predictis omnibus nichil penitus de cetero reclamabo. Sed insuper eisdem monachis teneor omnia predicta, scilicet tam venditionem quam elemosinam, fideliter garantire et defendere contra omnes. Et hec omnia dicti monachi libere, quiete et pacifice in perpetuam possidebunt. Quod ut firmum, etc... Actum anno Domini M° CC° L° tercio.

Pour citer l'acte :

« Acte 7781 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7781.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2014-02-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel