⇪PDF

Scripta n° 7474

Numéro Scripta7474
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Colchester, Saint-Jean-Baptiste (abbaye, abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1158-1173]
Lieu d'émissionRouen
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Lettre de Henri II à ses officiers de justice, vicomtes et baillis, reconnaissant à l’abbaye Saint-Jean-Baptiste de Colchester tout ce qui lui a été confirmé par Henri Ier, en particulier l’avouerie de l’église d’« Ardlaga » acquise par ladite abbaye après la mort de ce roi.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° SUPPL. XXVII, t. 2, p. 448-449..

Dissertation critique

Datation

« 1172-1173 – 1189 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 448. Henri, fils de Géroud, parît voir succédé, comme chambrier, à un frère aîné, Warinus filius Geroldi, mort vraisemblablement dans l’été de 1158. Cet acte, qui ne porte pas la formule Dei gratia, est antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après a

Henricus, rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum omnibus justiciis, vicecomitibus et ballivis suis, salutem.
Sciatis me concessisse et confirmasse abbatie Beati Johannis Baptiste et monachis de Colecestria omnia que eis confirmavit Henricus rex avus meus, et omnia que eis post mortem ejus a fidelibus pie collata sunt, nominatim advocationem ecclesie de Ardlaga, quam Robertus de Raimes voluntate et concessione mea illis in presentia mea concessit et confirmavit. Prohibeo autem ne aliquis omnimodo de ipsa abbatia vel de hiis que ad ipsam pertinent nisi per abbatem et monachos se aliquid intromittat nec eam inquietet, vel libertates infringendo vel aliquid auferendo super forisfacturam regiam, quia abbatiam illam et monachos, et omnia que ad eos pertinent, suscepi in manu et protectione mea.
Teste Henrico filio Geroldi.
Apud Rothomagum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7474 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7474.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel