⇪PDF

Scripta n° 8507

Numéro Scripta8507
Auteur(s)Hugues d’Amiens, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Raynaud de Bar, Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, Notre-Dame (abbé)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation...1138...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lettre de l’archevêque Hugues de Rouen à l’abbé Raynaud de Cîteaux, lors de l’incorporation de l’abbaye de Mortemer à l’ordre de Cîteaux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Gallagher Philip Francis, The Monastery of Mortemer en Lyons in the Twelfth Century, its History and its Cartulary, Thèse, University of Notre-Dame, Indiana, 1970, 375 p. (dactyl.), « The Cartulary of Mortemer – B. N. MS. Latin 18369 », p. 168-169..

Dissertation critique

Datation

La datation de cet acte est deduite de la date de la charte d’Hugues d’Amiens sur la controverse entre l’abbaye de Mortemer et l’abbaye du Pin, 1138. Cf. L’abbatiat d’Alexandre de Mortemer, 1134-1138.

Texte d’après a

Epistola Rothomagensis archiepiscopi, quando ecclesiam Mortuimaris Cisterciensi ordini donavit.

[R]everendo abbati Rainardo sacroque conventui Cisterciensi Hugo Rothomagensis sacerdos salutem, gratiam, et benedictionem. Tempore nostro edificatum est in parrochia nostra monasterium Mortuimaris, quod precibus regis Anglorum donavimus ordini vestro per manum domni Gualeranni abbatis Ursicampi. Abbas vero qui nunc preest monasterio Mortuimaris, Alexander nomine, fuit quidem monachus Willelmi abbatis de cenobio Pinus, sed idem Willelmus in presentia ecclesie nostre tenens manum prefati Alexandri, manu sua reddidit eum in manu nostra nobis, quem ego postea dedi vestro ordini sub manu predicti abbatis Gualeranni. Orate pro me, patres et fratres mei, ut remittat peccata mea mihi et misereatur mei Agnus Dei qui tollit peccata mundi. Amen.

Pour citer l'acte :

« Acte 8507 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8507.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-03-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel