Scripta n° 3644

Numéro Scripta	3644

Auteur(s)	Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Radepont, Notre-Dame de Fontaine-Guérard (abbaye)

Genre d'acte	vidimus
Authenticité	non suspect
Datation	1263, juillet
Lieu d'émission	Lyons-la-Forêt
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

En vidimant la charte de Guillaume de Poissy, chevalier et seigneur de Noyon-sur-Andelle, Louis [IX], roi de France, confirme la donation faite par Guillaume aux religieuses de Notre-Dame de Fontaine-Guérard de 3 acres de son aulnaie de Radepont.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 692, p. 146-147..

b. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862, t. 1, p. 498 (extrait)..

Texte établi d’après a

Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos litteras Guillelmi de Pissiaco, domini de Noione super Andelam, vidimus in hec verba :
Noverint universi, tam presentes quam futuri, quod ego Guillelmus de Pissiaco, miles, dominus de Noione super Andelam, dedi et concessi in puram et perpetuam elemosinam, pro salute anime mee et Ysabellis uxoris mee et antecessorum meorum, necnon etiam Roberti filii mei defuncti, Deo et ecclesie beate Marie de Fontibus Gerardi et monialibus ibidem Deo servientibus tres acras alneti mei de Radiponte, cum fundo terre captas et mensuratas juxta pratum, et terras dictarum monialium in uno latere, et in alio sicuti mete se protendunt ab aqua Andele usque ad metas. Dicte vero moniales et earumdem successores tenebunt et possidebunt elemosinarie de cetero dictas tres acras alneti cum fundo terre, prout superius divisum est et expressum, salvo tamen jure capitalium dominorum. Et ut hoc donum ratum et stabile in futurum teneatur, presentem cartam eisdem tradidi sigilli mei munimine confirmatam. Actum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo tercio, mense julii.
Nos autem predictum donum, prout superius continetur, concedimus et ratum habemus, et illud auctoritate regia confirmamus, volentes quod predicte ecclesia et moniales dictas tres acras alneti cum fundo terre in manu mortua teneant in perpetuum pacifice et quiete, salvo jure nostro in aliis ac etiam alieno. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentes litteras sigilli nostri fecimus impressione muniri. Actum apud Castrum in Leonibus anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo tercio, mense julio.

Pour citer l'acte :

« Acte 3644 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3644.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-07-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel