⇪PDF

Scripta n° 5065

Numéro Scripta5065
Auteur(s)Adrien IV [pape]
Bénéficiaire(s)Richard, Bernay, Notre-Dame (abbé)
Bénéficiaire(s)Bernay, Notre-Dame (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1156, 11 décembre
Lieu d'émissionLatran
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Adrien [IV] confirme les biens de l’abbaye de Bernay (Bulle rédigée d’après celle d’Eugène III. Voir RAMACKERS, nº 35 et p. 179).

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 93, p. 179-180..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 10224, t. 2, p. 122.

Texte établi d’après a

Adrianus episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis Richardo abbati de Bernayo eiusque fratribus tam praesentibus quam futuris regularem uitam professis in perpetuum. Religiosis desideriis etc. Eapropter etc. Statuentes, ut quascunque possessiones etc. In quibus haec propriis duximus exprimenda uocabulis : dimidietatem eiusdem uillae de Bernay et quidquid ad eamdem dimidietatem pertinet in siluis, pratis et aquis, sicut diuisum est, et praeterea omnes ecclesias eiusdem uillae, Tursum, Tilliolum, Uallelias, uillam, quae dicitur sancti Albani, et ecclesiam eiusdem uillae, Fagetum, Logias, Curtonam cum suis appendiciis, ecclesiam cuiusdam uillae, quae dicitur Fraxines et decimam, Clarogias, Fontanas cum campo, qui dicitur Campus sancti Ermenoldi, sanctam Margaritam et decimam Spineti, sanctam Mariam de Broseyo cum suis appendiciis, in nemore Iuliaebonae capellam sancti Marcelli cum quadam particula terrae et cum consuetudinibus suis et in uilla sancti Albini, quae dicitur Serlonis, particulam terrae et decimae, ecclesiam de Moiard cum decimis et appendiciis suis, uillam, quae dicitur sancti Nicolai, Boscum Richardi, ecclesiam de Uilleres cum parte terrae et decimae in territorio Uexiniensi, quidquid iuris habetis in ecclesia de Comin, et dimidium molendinum et uineas in eadem uilla et dimidiam terram, quae est de feudo Bigoti, apud Fraxin(eium) unum hospitem et uineas, in Bleuilla terram et hospites et partem decimae, in Anglia manerium, quod uocatur Gratingis, et aliud, quod uocatur Ebredona, et in Wirgonensi territorio terram, quae dicitur Mora, prioratum Cye cum omnibus pertinentiis suis, sicut secundum beati Benedicti regulam hactenus libere possedistis. Ea etiam, quae Gualeranus comes Mellentis et Robertus comes Lecestrie et Henricus de Ferrarriis de uobis in feudo detinent, uobis nichilominus confirmamus. Decernimus ergo etc., salua nimirum apostolice sedis auctoritate et diocaesani episcopi canonica iustitia. Si qua igitur etc. Cunctis autem etc. Amen. Amen. Amen.
Ego Adrianus catholicae ecclesiae episcopus ss.
† Ego Ymarus Tusculanus episcopus ss.
† Ego Cencius Portuensis et sanctae Rufinae episcopus ss.
† Ego Gregorius Sabinensis episcopus ss.
† Ego Guido presb. card. tit. sancti Grisogoni ss.
† Ego Hubaldus presb. card. tit. sanctae Praxedis ss.
† Ego Manfredus presb. card. tit. sanctae Sauinae ss.
† Ego Iulius presb. card. tit. sancti Marcelli ss.
† Ego Hubaldus presb. card. tit. sanctae Crucis ss.
† Ego Octauianus presb. card. tit. sanctae Ceciliae ss.
† Ego Gerardus presb. card. tit. sancti Stephani ss.
† Ego Iohannes presb. card. tit. sanctorum Siluestri et Martini ss.
† Ego Otto diac. card. sancti Georgii ad uelum aureum ss.
† Ego Ildebrandus diac. card. sancti Eustachii ss.
† Ego Odo diac. card. sancti Nicolai in carcere Tulliano ss.
† Ego Guido diac. card. sanctae Mariae in porticu ss.
† Ego Iacintus diac. card. sanctae Mariae in Cosmidin ss.
† Ego Iohannes diac. card. sanctorum Sergii et Bachi ss.
Dat. Lateran. per manum Rolandi presbiteri cardinalis et cancellarii III id. decembris, indictione quinta, incarnationis dominicae anno Mº.Cº.Lº.VIº, pontificatus uero domini Adriani papae quarti anno tertio.

Pour citer l'acte :

« Acte 5065 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5065.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2009-03-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel