Scripta n° 5305

Numéro Scripta	5305

Auteur(s)	Vivien de l’Étang, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Cherbourg, Notre-Dame du Vœu (abbaye)

Genre d'acte	vidimus
Authenticité	non suspect
Datation	[1202-1208]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Vivien, évêque de Coutances, vidime la charte de Henri [II], roi d’Angleterre, délivrée à Valognes, qui donne les églises de Barfleur et de Gatteville à l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., t. 2, p. 416-417..

b. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 32, p. 130-131..

Dissertation critique

Datation

Épiscopat de Vivien, évêque de Coutances, 1202-1208.

Texte établi d’après b

Omnibus sancte matris Ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit, Vivianus, Dei gratia Constantiensis episcopus, salutem in Domino. Noverit universitas vestra nos inspexisse et plenius intellexisse tenorem cartarum quas abbacia Sancte Marie de Voto juxta Cesarisburgum habet super ecclesiis de Gatevilla et Sancti Nicholai de Barefluvio et earum pertinentiis quarum continencia hec est :
« H[enricus], Dei gratia rex Anglorum et dux Normannie et Acquitanie et comes Andegavensis, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus baillivis et fidelibus suis, salutem. Sciatis quod ego dedi et hac presenti carta confirmavi abbatie Beate Marie de Voto juxta Cesarisburgum et canonicis ejusdem loci, quando ecclesia eorum dedicata fuit, in dotem et perpetuam elemosinam ecclesias de Barefluvio et de Gatevilla cum omnibus pertinenciis suis, habendas et possidendas in proprios usus libere et quiete et inconcusse pro Dei amore et salute nostra et statu regni nostri et pro anima domine mee M[athildis] imperatricis que eandem abbatiam a fundamento edificavit et pro animabus omnium antecessorum meorum. Quare volo et firmiter precipio quod predicti canonici prenominatas ecclesias in pace possideant et prohibeo ne quis eis super hoc aliquam injuriam aut calumpniam seu gravamen inferre presumat. Testibus hiis, Walterio Rothomagensi archiepiscopo, H[enrico] Bajocensi episcopo, Willelmo decano de Moretonio, Willelmo filio Radulphi senescallo Normannie, Roberto de Harecuria, Roberto Bertram, Richardo de Canvilla. Apud Valonias. »

Pour citer l'acte :

« Acte 5305 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5305.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel