Scripta n° 3498

Numéro Scripta	3498

Auteur(s)	Vernon (ville)
Bénéficiaire(s)	Tilly, Notre-Dame de Saulseuse, dépendance Vaux-de-Cernay (prieuré)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	...1250...
Action juridique	autre
Langue du texte	ancien français

Analyse

Transaction entre le prieur de Saulseuse et les hommes de Vernon.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 490, p. 83..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par L. Delisle.

Texte établi d’après a

Cest la forme de la pes au prior de Sauceuse et aus homes de Vernon : c’est à savoir que li borgois resesiront le Rois de tant comme li ballit dira, et li rois prendra le bois en sa main, sauve la droiture des dous parties, et enquerra se pes fu feste de ce bois entre le prieur e les borgois, et quele et comment ele fu feste, et se elle fu faite en menniere que elle doie tenir selon tous erremant ; et, se elle fu feite en menniere que elle doie tenir, elle sera tenue ; et, se l’en trueve que elle ne fu pas feite, ou s’elle fu faite en menniere que elle ne doie tenir, elle remandra, et li rois apres fera enquerre de la droiture d’une part et d’autre, en tenant le bois en sa main, et, l’enqueste feite, il rendra a chacun son devoit selon l’enqueste.

Pour citer l'acte :

« Acte 3498 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3498.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2008-07-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel