Scripta n° 9096

Numéro Scripta	9096

Auteur(s)	Pierre de Terregatte [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Pierre de Terregatte, avec l’accord de ses fils Etienne, Richard et Jean, donne à Savigny tous ses droits sur la terre de la Vieuville et de la Jaguelinière.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 975, n° 1016.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XCIX)

Datation

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté) tandis que le bien en question n’est pas évoqué dans la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1177-1182.

Texte d’après A

Universis ad quorum notitiam presens scriptum pervenerit Petrus de Terra Gasta salutem. Sciatis me dedisse et concessisse et hac carta mea confirmasse pro Dei amore et salute mea et omnium antecessorum et heredum meorum monachis de Savigneio in elemosina perpetua omnino libera et quieta quicquid iuris habebam et reclamabam in tota terra eorum de Veteri Villa et in Jaguelineia et in omnibus aliis terris eorum in molta et in omnibus aliis rebus. Hoc concesserunt filii mei Stephanus, Ricardus et Johannes. Quod ut ratum sit in perpetuum, sigilli mei munimine roboravi. Testibus istis Gervasio sacerdote de Tenechebrai, Alano Guimondi, Radulfo Boissel.

Pour citer l'acte :

« Acte 9096 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9096.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel