Scripta n° 8484

Numéro Scripta	8484

Auteur(s)	Guillaume de Passavant, Le Mans (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1142-1187]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume évêque du Mans confirme la donation de Courbefosse du temps de son prédécesseur.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 302, I, n° LXXIV, p. 91 et VII, n° LXXIV, p. 50. Copie du XXe siècle.

Éditions principales

a. Piolin Paul, Histoire de l’église du Mans, Paris, Julien, Lanier, 1851-1871, 10 vol., t. 4, n° IX, p. 528-529..

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° LXXIV)

Texte d’après C

In nomine Domini nostri Jehsu Christi notum sit presentibus atque futuris quod ego Willelmus Dei gracia Cenomannensis episcopus concessi ecclesie et monachis Sancte Trinitatis de Savigneio in perpetuam elemosinam locum de Curvafossa cum pertinentiis suis quem locum predecessor noster bone memorie venerabilis Hugo episcopus ejusdem ecclesie monachis donaverat atque concesserat, concedente Willelmo et Petro heremite ejusdem loci et Radulfo presbitero de Filgeriolis et Joislino de Poeio domino ejusdem loci et Ricardo et Roberto filiis ejus. Episcopali itaque auctoritate precipio quatinus predicta ecclesia Savigneii eundem locum de Curvafossa in bono et in pace habeat et possideat et nullus pro eadem loco eam inquitre presumat. Hujus nostre concessionis et confirmationis testes sunt Ivo magister scolarum, Esgaretus capellanus, magister Willelmus de Suessione, Andreas Thomas notarius noster, Hamericus Bocasse et alii quam plures.

Pour citer l'acte :

« Acte 8484 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8484.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2014-09-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel