⇪PDF

Scripta n° 2212

Numéro Scripta2212
Auteur(s)Guillaume de Passavant, Le Mans (évêque)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1172, juin
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume, évêque du Mans, notifie l’accord conclu entre Guarin de Grazai et les moines de Savigny sur le gage d’une terre pour 10 livres manceau(Cartulaire de Savigny, nº 461, fº 113 rº).

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Génestal Robert, Le rôle des monastères comme établissement de crédit étudié en Normandie du XIe à la fin du XIIIe siècle, Paris, Rousseau, 1901, Appendice I (gages), n° XV, p. 225-226..

Texte établi d’après a

Ego Willelmus Dei gracia cenomannensis episcopus universis sancte Ecclesie filiis, quoniam rerum series sub scripti auctoritate fidelius solet conservari, notum fieri curavimus, quod, cum terra Guarini de Grazai, scilicet terra de Breies pro X libris cenomannensium pignori obligata esset, monachi de Savigneio, peccuniam illam solventes, eam redemerunt hoc tenore, ut idem monachi omnes predicte terre proventus per manum servientis supradicti Guarini, donec peccunia illa restituta fuerit, percipiant. Postquam vero de proventibus illius terre vel de rebus aliis supradictis monachis peccunia illa soluta fuerit, idem Guarinus terram illam liberam et quietam possidebit. Hanc pactionem se fideliter conservaturum in manu nostra fide corporaliter data, promisit idem Guarinus ; Robertus vero de Camperon avunculus ejus et Iohannes de Toler, serviens ejusdem Guarini in terra illa, hoc idem pactum fide nichilominus data in manu nostra plegiaverunt. Memoratus vero Guarinus, beneficium illud monachorum gratum recipiens, elemosinam quam Willelmus filius Lescie et Gaufridus Colres abbatie Savigneii assignaverant, que erat de feodo supradicti Guarini, quamque de dominio ejus tenebant, eidem abbatie in perpetuum concessit. Testibus Esgare capellano, magistro scolarum, Gisleberto archidiacono abrincensi, Willelmo de Milleio, Ricardo Bastart, Iohanne de Martigneio monachis et aliis multis. Actum anno Mº Cº LXXº IIº mense Junio.

Pour citer l'acte :

« Acte 2212 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2212.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel