Scripta n° 5486

Numéro Scripta	5486

Auteur(s)	Hugues de Morville, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Coutances (hôtel-Dieu)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1221
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Le chapitre de Coutances donne à l’Hôtel-Dieu de la ville le patronage et l’autelage de Saint-Pierre de Coutances, sur lequel l’Hôtel-Dieu recevra chaque année douze livres: six au synode de Pâques et six au synode d’automne. Le chapitre garde les dîmes du chanvre et des terres défrichées depuis 1190. Saint-Pierre dépendait des prébendes de l’archidiacre R. de Saint-Michel et des chanoines G. le Cheminant, Pierre du Bois, G. du Ham, Ernesius et Robert Neveu. Ces chanoines continueront à exercer la justice sur l’église de Saint-Pierre et sur la chapelle de l’Hôtel-Dieu et l’Hôtel-Dieu devra leur présenter les desservants de cette église et de cette chapelle.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Piolin Paul, Sainte-Marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, col. 255..

b. Le Cacheux Paul, Essai historique sur l’Hôtel-Dieu de Coutances, l’hôpital-général et les Augustines hospitalières depuis l’origine jusqu’à la Révolution avec cartulaire général, Paris, Picard, 1895-1899, 2 vol., t. 2, p. 24-25..

c. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 287, p. 426-427..

Texte établi d’après c

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Hugo, Dei gratia Constantiensis ecclesie minister humilis et capitulum Constantiense, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod, cum ecclesia Sancti Petri Constantiensis pleno jure in omnibus ad prebendas R. de Sancto Michaele archidiaconi, G. le Cheminant, P[etri] de Bosco, W. de Ham, Ernesii magistrorum, Roberti Nepotis, canonicorum Constanciensium pertineret, ipsi, caritatis intuitu, assensu et voluntate nostra, concesserunt hospitali Constanciensi, ad sustentationem pauperum [ibidem commorancium] altalagium ejusdem ecclesie sine garbis in perpetuam elemosinam obtinendum, retentis eisdem predictis canonicis et eorum successoribus decimis cardui varantie et aliorum fructuum crescentium in terris, ubi fruges creverunt ab anno Incarnationis M° C° nonagesimo ; fratres vero hospitalis de ipso altalagio eisdem predictis canonicis et eorum successoribus annuam pensionem persolvent XII librarum usualis monete, videlicet VI libras ad synodum Pascalem et VI libras ad synodum autumnalem, et magister hospitalis presentabit sepedictis canonicis et eorum successoribus presbyteros ministraturos in predicta ecclesia et capella hospitalis, qui jurabunt se servaturos dictis canonicis canonicam obedientam, et de predicta pensione responsuros. Si vero necesse fuerit, aliqua ex causa, sepedicti canonici potestatem habebunt universi et singuli, et eorum successores, jure prebendarum, in ipsam ecclesiam et capellam et personas sacerdotum, justiciam ecclesiasticam exercendi ; et ut hec firma et stabilia in posterum perseverent, presentis scripti et sigillorum nostrorum testimonio confirmavimus. Actum anno gratie M° CC° XX° primo.

Pour citer l'acte :

« Acte 5486 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5486.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2010-01-28

Dernière mise à jour

2024-06-12, TFujimoto