Scripta n° 9720

Numéro Scripta	9720

Auteur(s)	Roger de Montbray [particulier]
Auteur(s)	Néel, fils de Roger de Montbray [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1143-1188]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Roger de Montbray et son fils Néel concèdent aux moines de Saint-André-en-Gouffern la franchise de tous leurs biens à vendre ou à acheter sur toute la terre de Roger et Néel en Angleterre et en Normandie.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6574.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 284, p. 442.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Roger de Montbray, après 1118-1188. Néel, fils de Roger de Montbray, † 1191.

Texte d’après A

R[ogerus] de Mobraio et Nigellus filius ejus, cunctis baronibus, justiciis, procuratribus (?), ceterisque ministris suis presentibus et futuris, salutem. Omnibus vobis notum sit, monachis Sancti Andree quitanciam omnium rerum suarum in vendendo et in emendo transiturorum que faciendo, per totam terram nostram Anglie scilicet atque Normannie, pro salute animarum nostrarum atque parentum, omnimodam in perpetuum nos concessisse. Unde mandamus posteris nostris atque per presentem cartam rogamus et monemus ut quod pro communi utilitate a nobis factum est atque concessum ipsi teneant ratum et illibatum. Statuimus autem et prohibemus ut nullus nostrorum predictos monachos fratres nostros super his que supracommemoravimus audeat unquam inquietare vel quicquam molestie inferre. Quod si presumpserit, sciat se periculum ne nostre nimis incurrere. Tesibus, Roberto capellano, Ricardo Boteri, Radulfo de Balveer, Radulfo de Meisheldin, et Guillelmo fratre suo, apud Basochas fuit factum Br’.

Pour citer l'acte :

« Acte 9720 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9720.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel