Scripta n° 8909

Numéro Scripta	8909

Auteur(s)	Raoul le Vavasseur [particulier]
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182-1210]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Raoul Le Vavasseur donne aux moines de Barbery trois vergées de terre situées à Fontenay-le-Marmion.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1563 (n° 398).

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Richard Da Cruz (Mémoire de Maîtrise, Université de Caen, 2001), révisée par Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte est postérieur à la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1182-1189 qui ne l’évoque pas. Les actes de l’abbaye de Barbery portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1210. Cet acte peut être antérieur à cette date.

Texte d’après A

Notum sit omnibus quod ego Radulfus le Vavassor pro salute anime mee et omnium antecessorum et successorum meorum, donavi Deo et Beate Marie et monachis Barbereii in perpetuam elemosinam liberam et quietam ab omni servicio et seculari exactione et ab omni re que potest evenire penitus absolutam, tres [vi]rgatas terre inter Sanctum Germ[anum de Chim]ino et Fontenetum le Marmion, [i]n la Lue, juxta terram A[................]ieto ex una parte, et terram Roberti de Fonteneto ex altera. Hanc terram ego et heredes mei tenemur predictis monachis garantizare et defendere contra omnes homines, et deservire in residuo feodi nostri in omnibus rebus que ad illam terram pertinent. Ut autem hec omnia rata permaneant presenti carta sunt annotata et sigilli mei munimine confirmata.

Pour citer l'acte :

« Acte 8909 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8909.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-03-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel