⇪PDF

Scripta n° 559

Numéro Scripta559
Auteur(s)Guillaume Beaunay [particulier]
Bénéficiaire(s)Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation...1200...
Lieu d'émissionRouen
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume Beaunay, du consentement d’Anfroide, sa mère, et de Roger Malart, son beau-père, et en présence de l’official de Rouen, donne à l’abbaye de Jumièges, pour l’entretien des pauvres, tout ce qu’il avait ou pouvait avoir sur le moulin Teffrei, sur la paroisse de Saint-Mards, à savoir la sixième partie dudit moulin et des revenus.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CCXLIII, t. 2, p. 217-219..

Dissertation critique

Datation

« Fin XIIe siècle — Commencement XIIIe » d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Noverint universi ad quos presentes littere pervenerint quod ego Willelmus Belnai dedi et concessi in liberam et perpetuam elemosinam, divine pietatis intuitu, pro salute anime mee et antecessorum meorum, assensu et voluntate Anfride, matris mee, et Rogeri Malart mariti(s) sui, vitrici mei, Deo et monasterio et monachis Sancti Petri Gemmeticensis, ad usum elemosine pauperum, quicquid habebam et habere debebam et habiturus eram in molendino Teffrei, quod est in villa Sancti Medardi, et in prato quod est inter predictum molendinum et molendinum monachorum ex utraque parte, scilicet sextam partem illius molendini et omnium proventuum cum pertinentiis ejusdem, quam portionem predicti molendini et predicti prati prenominata Anfrida, mater mea, tenebat de abbate et monachis Gemmeticensibus jure hereditario, et eandem portionem predicti molendini cum prato predicto ipsa mater mea mihi, heredi suo, libere dederat et quiete, assensu et voluntate memorati Rogeri, viri sui. Ut igitur hec mea donatio et concessio perpetuam obtineat firmitatem et prorsus in posterum tollatur occasio malignandi, eam presenti carta sigillo meo consignata confirmare curavi. Factum est autem hoc in curia domini archiepiscopi Rothomagensis coram Radulfo filio Giroldi tunc ejus officiali ; et ibidem tactis sacrosanctis evangeliis juravi quod nonquam de cetero aliquid in predicta portione predicti molendini, nec in ipso molendino nec in ipso prato clamarem ; et quod pro posse meo predictum pratum et portionem sepedictam molendini sepedicti prefatis abbati et monachis contra omnes vaurantizabo. Testibus, Roberto, decano Sancti Salvatoris Rothomagensis, Willelmo Orselin, Giraldo de Tauquevilla, Toroudo de Hauvilla, Radulfo de Insula, Ricardo Pica, Ricardo, capellano Radulfi filii Giroldi, Nicholao de Kalenda, Roberto filio Gaufridi de Mesnillo, magistro Herberto de Andeli, canonico Rothomagensi, magistro Helia de Vilevilla, et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 559 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_559.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel