Scripta n° 1634

Numéro Scripta	1634
Autre(s) référence(s)	Fauroux 191 / Tabuteau 244 / ARTEM 2705

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 327 (1), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 327 (1), verso

Auteur(s)	Roger de Clères [particulier]
Bénéficiaire(s)	Rouen, Saint-Ouen (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[...1050-1066...]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume le Bâtard approuve et souscrit la charte par laquelle Roger de Clères donne à Saint-Ouen ses terres de Blainville, de Crevon, de Saint-Arnoult et de Saint-Aignan, avec les églises et les dîmes de ces domaines ; Roger se réserve seulement les reliefs des vavasseurs et un service de garde par an. Le duc abandonne à Saint-Ouen toutes les coutumes des lieux susdits.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 327 (1).

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1869, t. 3, p. 467-468 (extrait)..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 191, p. 373-374..

Dissertation critique

Datation

v. 1050-1066. On ne peut pas fixer avec certitude d’autres dates limites à cet acte que celle de 1035-1066 ; toutefois, la présence de plusieurs des souscripteurs suggère une rédaction posrérieure à 1050 (voir FAUROUX, p. 373).

Texte établi d’après b

Notum esse volumus sanctæ fidelibus æcclesiæ presentibus et futuris, quod ego Rogerus de Clera, totam terram meam de Bleduinvilla, cum appendiciis suis, et terram de Cheivrom, et de Sancto Arnulfo et de Sancto Aniano, et totas æcclesias, et decimas earundem villarum, pro anima mea, et pro animabus predecessorum meorum, dedi æcclesiæ Sancti Petri Sanctique Audoeni et monachis, concedente domino meo Willelmo Nortmannorum duce, nec retinui ex ipsa terra, præter les reilies de vavassoribus et unum custodem per annum ; qui etiam, pro amore cælestis vitæ, me ipsum donavi eidem æcclesiæ et ipse, idem dominus meus, Willelmus dux, pro anima sua et pro animabus prædecessorum suorum totas consuetudines suas earundem villarum quietas, Deo et supradictæ æclesiæ concessit. Quod beneficium concessit Radulfus de Toieno, dominus meus.
Hujus rei testes fuerunt, Rotbertus de Toieno et fratres mei, Osbernus de Callei et Rogerus pincerna de Vuatnevilla, Berengerius Spina, Malgerius de Venablis, Rotbertus dapifer, Gislebertus de Gruini, Gislebertus Folenfant d’Aursmesnil, homines etiam ipsius honoris et li aloer testes fuerunt, Rotbertus presbiter de Bleduinvilla, Algerius de Hunoltmaisnil, Radulfus Folenfant, Willelmus Agolant, Rotbertus frater ejus, Radulfus filius Gotmundi, Gislebertus frater ejus, Asszo de Salemunvilla, Radulfus filius Autuuardi, Restolfus presbiter de Sancto Arnulfo. Gunfredus de Spineto, Theodericus de Smaretis, Osbernus miles, Rogerus de Catpendud, Hugo de Groci. Qui hoc contradixerit, videat ne æternæ subjaceat maledictioni sicut Datan et Abiron quos terra absorbuit.
+ Signum Willelmi ducis Normannorum. + Signum Rotberti comitis de Ou. + Signum Willelmi dapiferi filii Osberni. Signum Radulfi de Toieno. + Signum Rogerii de Clera. + Signum Giraldi dapiferi. + Signum Radulfi camerarii. + Signum Osberni de Callei. + Signum Berengerii Spinæ.

Pour citer l'acte :

« Acte 1634 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1634.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel