⇪PDF

Scripta n° 3873

Numéro Scripta3873
Auteur(s)Rouen (official)
Bénéficiaire(s)Philippe III le Hardi, France (roi)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1280, 13 mai
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’official de Rouen fait savoir qu’Agnès, femme de l’écuyer Henri dit Le Maréchal a consenti, par la volonté de son mari, à la vente et à l’échange que ce dernier avait fait avec le roi Philippe [III] de ses possessions à Argentan, à Chambois et à Canivet.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 941, p. 235-236..

Texte établi d’après a

Omnibus hec visuris, officialis Rothomagensis, salutem in Domino. Noveritis quod in nostra presentia constituta, nobilis domina Agnes, uxor nobilis viri Henrici dicti Le Mareschal, armigeri, ex assensu et voluntate predicti Henrici mariti sui, presentis et in hoc expresse consentientis, venditionem et excambium quam et quod predictus Henricus fecerat illustrissimo domino regi Francorum totius hereditatis quam habebat apud Argenten, Chambay et Quenivet, cum omnibus juribus et pertinenciis eorumdem, ubicumque et in quibuscumque consistant, ratam et gratam habuit et in hoc expresse consensit. Juraverunt insuper ipsi nobiles Henrici et Agnes tactis sacrosanctis evangeliis, coram nobis, spontanee non coacti, nec propter aliquem motum qui posset cadere in constantem virum seu mulierem, quod in premissis seu aliquo premissorum, racione hereditatis, maritagii, dotis, dotalicii seu donationis propter nuptias, partitionis, conquestus, dominii, excadentie, excambii, aut alia ratione quacumque sibi competenti seu competitura, nichil de cetero reclamabunt, nec predictum dominum regem aut ejus heredes, seu causam habentes ab eodem, occasione premissorum seu aliquo eorumdem, in aliquo foro ecclesiastico vel seculari aliquatenus molestabunt, nec contra premissa venditionem et excambium, per se vel per alium, venient in futurum. In cujus rei testimonium, presentibus litteris sigillum curie nostre Rothomagensis duximus apponendum. Datum die lune post festum Sancti Nicholai estivalis, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo.

Pour citer l'acte :

« Acte 3873 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3873.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel