Scripta n° 8363

Numéro Scripta	8363

Auteur(s)	Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Bénéficiaire(s)	Jean Grasenlins [particulier]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1210-1300]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

L’abbaye de la Trappe cède à Jean Grasenlins des bois et une terre, en échange d’un pré et à charge d’une redevance annuelle égale à celle dont elle jouissait sur ledit pré plus douze deniers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, [T]. « Tenor cartarum quas habent homines nostri et alii quibus fecimus cartas – Apud Barras », n° III (« Carta Johannis Grasenlius »), p. 526..

Dissertation critique

Datation

Sans date.

La plupart des actes regroupés dans le chapitre [T] parlent de la cession faite par l’abbaye de La Trappe moyennant un cens annuel ou/et une redevance annuelle et datent de la période des années 1210 – à la fin du XIIIe siècle. Il est probable que cet acte se situe à la même période.

Texte établi d’après a

Tradidimus Johanni, dicto Grasenlins et filio defuncti Natalis de Barris et eorum heredibus medietatem illius nemoris quod habebamus in Hericoneria juxta cheminum Aquile et inter tenementum Raoles, ex una parte, et brociam Arrucart, ex altera ; et perdesuper tradidimus eisdem quamdam petiam terre et nemoris, sitam juxta fossatum et gutterium, per divisiones et metas ibi factas per pomeria signata, ita quod dicti Johannes et ... tradiderunt nobis pro excambio dicti nemoris et dicte petie terre et nemoris totam partem suam prati quod vocatur pratum au Minoor, ita quod ipsi vel eorum heredes in dicto prato non poterunt aliquid reclamare, et nos eisdem et eorum heredibus predicta omnia garantizare et ab omnibus liberare [tenemur], ita quod de predictis tantumdem redditus facient nobis quantum de dicto prato faciebant, et perdesuper XII denarios annui redditus in Natali.

Pour citer l'acte :

« Acte 8363 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8363.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2014-03-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel