Scripta n° 6246

Numéro Scripta	6246

Auteur(s)	Hugues l’Abbé de Triqueville [particulier]
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1200-1216]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues l’Ab[b]é de Triqueville fait savoir qu’il a donné à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux en perpétuelle aumône, pour le salut de son âme et celles de ses ancêtres, toute la rente qu’il percevait sur ses hommes du Mesnil, à savoir Robert Hai, fils d’Eustachie, et Gautier le Lievre : trois sous à la Saint-Michel [29 septembre], trois chapons et trois deniers à Noël, quarante œufs et trois deniers à Pâques ainsi que toute les coutumes qu’ils lui devaient.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B143, p. 374..

Dissertation critique

Lieu

D. Rouet propose : [...1200-1216]. Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B143, p. 374.

Texte établi d’après a

Sciant presentes et futuri quod ego Hugo l’Abé de Tregevilla dedi et presenti carta confirmavi pro salute anime mee et pro animabus antecessorum meorum Deo et ecclesie Sancti Petri de Pratellis et monachis ibidem Deo servientibus totum redditum quem solebam percipere in hominibus meis de Mesnil, scilicet in Roberto Hai, filio Eustacie, et in Walterio Lepore : videlicet tres solidos ad festum sancti Michaelis et III capones et tres denarios ad Nathale et LX ova et III denarios a Pascha et quecumque mihi agere consueverunt ; ita quod in eisdem hominibus nichil mei juris retinui tenendum et habendum in perpetua elemosina integre et absolute. Et, ut hoc duret in perpetuum, hujus scripti testimonio et sigilli mei munimine confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 6246 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6246.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel