⇪PDF

Scripta n° 9520

Numéro Scripta9520
Auteur(s)Audulf de Brachy [particulier]
Bénéficiaire(s)Notre-Dame-de-Bondeville, Notre-Dame de Bondeville (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1183-1189]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Audulf de Brachy donne la rente annuelle de 110 sous de monnaie usuelle aux religieuses de Notre-Dame et Saint-Denis de Bondeville.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 52H21. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte est postérieur à la mort de Rotrou, archevêque de Rouen († 26 novembre 1183) et antérieur à la confirmation donnée par Robert du Neubourg, doyen de Rouen (1175-1188/1189). Voir SCROIPTA 9521.

Complément tradition

Parchemin très endommagé (déchiré à gauche).

Texte d’après A

[Sciant presentes et futuri quod] ego Audu[lfus de Br]acheio, dedi et concessi conventui Sancte Marie et Beati Dionisii de Bondevilla in elemo[sinam perpetuam, liberam et quietam] centum et decem solidos usualis monete singulis annis habendos de meo redditu assignavi eis quando susceperunt [sanctimoniales meas] filias con Maissende matre earum et uxore mea, quadraginta solidos quos mihi debebat Henricus Waspail annuatim solvendos pro quo[dam b]osco de Haia quem de me jure hereditagio tenebat, recipiendos ad festum sancti Michaelis et XLta. solidos de maritagio predicte uxoris mee annuatim recipiendos ad Merdosam Willam, quos mihi debebant homines subscripti : Radulfus Le Fauc .II. solidos et unam minam et dimidium avene et III denarios ; et in campo Willelmus de Monasterio IIIIor. solidos et III minas avene et III. denarios et III. capones ; Radulfus Dineis XII denarios et VIItem boissellos octonarios avene et III obolos et caponem et dimidium ; Adam XII denarios et VII boissellos VIIItos. avene et obolum et I caponem et dimidium ; Radulfus Gambar .XVIII. minas avene denarios ad Pascha et avenam et rewardum ad Natale et XXXta solidos ad Haiam Asini quos mihi debebant homines subscripti : Radulfus carbonnellus .X. solidos ; Ricardus Quatremanis VIIIto solidos ; [.................] et VI solidos ad festum sancti Michaelis et XX denarios ad Natale ; Emeline .III. solidos et .I. caponem ad festum sancti Michaelis ; Walterius Faront .II. solidos et [......................... I] caponem et III. denarios ; Hubertus .II. solidos et .I. minam avene et III. capones et III denarios ; presbyter de Malo Alneto .II. solidos et I. minam avene et III capones et [..... . .............. d]onationem feci libere et quiete et absolute ab omni consuetudine ita ut nihil in predictis hominibus mihi retinui, coram domino [Rotrodo Rothomagensi archiepi]scopo, presente et concedente Audulfo filio meo. Post descessum vero predicti Rotrodi dedi prenominatis monialibus [................ quadraginta] solidos quos mihi debebat Henricus Waspail pro XLta solidos quos eis assignaveram adprope Sotevilla supra Mare dictos vero [.............. Hen]ricus se singuilis (sic) annis libere et quiete et absque molestia dictis monialibus reditum jurejurando in capitulo [Rothomagensi jurab]at. Et si ego prenominatus Audulfus vel heres meus predicto conventui garantizare non posset, in alio meo feodo [.....] escambirem. Et ut autem hec mea donatio rata et stabilis permaneat, eam presenti [scripto] et sigillo meo confirmo. [Testes,] Amicus Rothomagensis ecclesie thesaurarius, Waleranus de Mellonto archidiaconus, Petrus cantor, Helias sacerdos, Robertus capellanus, [Magister] Ricardus, Guydo Ebroicensis ecclesie archidiaconus, Willelmus de Riparia, Walterus de Casteneio, Walterus de Gornaco, Helias de Warvic, [...]ornvalle, Magister Taurinus, Radulfus filius Walteri Giroudi, canonici Rothomagensis, Radulfus Pointel miles, Wernerus [......] meus, Audulfus filius meus et plures alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 9520 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9520.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel