⇪PDF

Scripta n° 4760

Numéro Scripta4760
Auteur(s)Richard d’Harcourt [particulier]
Bénéficiaire(s)Odeline, fille de Guillaume de Cléon [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1231, avril
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Richard d’Harcourt vend à Odeline, fille de Guillaume de Cléon, la moitié d’un moulin sur la Seine, à Cléon.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° LXXXI, p. 81..

Dissertation critique

Datation

Avril 1231 ou 1232 (n. s.) : Pâques tombe le 23 mars en 1231 et le 11 avril en 1232.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod ego Ricardus de Haricuria dedi et concessi Odeline, filie Willelmi de Cleon, ut habeat medietatem cujusdam molendini siti in brachio de Cleon ; tenendam de me et heredibus meis, sibi et suis heredibus, libere et quiete et pacifice, per decem et octo denarios monete currentis reddendos a predicta Odelina et heredibus suis michi et heredibus meis, annuatim in festo Sancti Michaelis. Licet autem predicte Odeline et ejus heredibus et participanti sibi in eodem molendino, ipsum ducere et ponere per totam aquam meam Sequane sine damno alicui faciendo. Et ut ratum sit, presens scriptum sigillo meo confirmavi.
Datum anno Domini millesimo CCº XXXº Iº, mense aprilis.

Pour citer l'acte :

« Acte 4760 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4760.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2009-02-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel