⇪PDF

Scripta n° 4164

Numéro Scripta4164
Auteur(s)Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)Renaud Gallard [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1248, mars
Lieu d'émissionGournay
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Louis [IX], roi de France, donne à Renaud Gallard et à ses héritiers une rente annuelle de 40 livres tournois à percevoir de la prévôté de Gisors.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1180, p. 323..

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex, notum facimus quod nos dilecto et fideli nostro Renaldo Gallardi et heredibus suis de uxore sua desponsata, [pro diligenti] et fideli servicio quod idem Renaudus [miles, domino nostro] regi Ludovico, genitori nostro, et nobis impendit, dedimus im perpetuum quadraginta libratas annui redditus ad turonenses, ab ipso et heredibus suis de uxore sua desponsata, medietatem videlicet in Ascensione Domini et aliam medietatem in festo Omnium Sanctorum, in prepositura nostra Gysortii annis singulis percipiendas. Volumus autem et precipimus, ut, quicumque prepositus noster Gysortii pro tempore fuerit, dicto Renaldo et ejus heredibus predictis prescriptis terminis predictas quadraginta libras turonensium annui redditus reddat, et, si in aliquo dictorum terminorum per octo dies post terminum de solutione defecerit, pro quolibet die quo post dictos octo dies fuerit in defectu solutionis predicto Renaldo et dictis heredibus suis quinque solidos turonensium nomine pene reddere teneatur. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato fecimus [communiri]. Actum apud Gornaium, anno Incarnationis Dominice millesimo ducentesimo quadragesimo septimo, mense martio, regni vero nostri anno vicesimo secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa : dapyfero (sic) nullo ; signum Stephani buticularii ; signum Johannis camerarii ; constabulario nullo. Data vacante cancellaria.

Pour citer l'acte :

« Acte 4164 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4164.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel