Scripta n° 9558

Numéro Scripta	9558

Auteur(s)	Guillaume Torel [particulier]
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1154-1189]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume Torel donne aux abbé et moines de Notre-Dame et Saint-Jean de Foucarmont trente acres de terre situées entre son village Le Caule[-Sainte-Beuve] et Nullemont.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 8H269.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cette donation est cofnirmée par Henri II, roi d’Angleterre, en 1176-1189.

Texte d’après A

Notum sit tam futuris quam presentibus quod ego Willelmus Torel dedi Domino et Beate Marie abbatique et monachis de Fulcarmont in perpetuam elemosinam libere et quiete pro anima domini mei regis Henrici et pro anima mea et pro animabus parentum ac propinquorum meorum .XXXta. acras terre mee que est inter divisiones terrarum ville mee de Caable et Mullemont quam pro concordia que facta est inter me et Ingelrannum de Moncellis jure tenui, et possedi et pro qua, predicto Ingelranno homagium feci. Et ut hec donatio rata in perpetuum maneat, sigillo meo confirmavi. Testibus, Hernaldo Biset et Willelmo et Ansoldo fratribus meis et Roberto de Avesnis et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9558 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9558.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel